因为牵扯到毕业,想快点得到一审意见进行修改,当然按照所投杂志,也已经到了该给一审意见的日子,所以昨天给编辑发了封催稿信,大概就是说了因为六月份要毕业,所以想加快论文进程,bla bla。今天编辑非常热心的给了回复,还把论文状态改到了revise,view decision栏给的是major revise。就在major revise里,编辑写了好多,英文水平有限,有些确实不怎么明白。
Based on the advice received, I have decided that your manuscript could be reconsidered for publication should you be prepared to incorporate major revisions. At this point, I need to acknowledge the correspondence from the author directly to me as editor, indicating the importance of this manuscript to successful completion of a degree. I need also to say that both reviewers recommended rejection and that except for the correspondence, i would have rejected the paper. Thus, when I say that it could be reconsidered if major revisions are made, I must really really emphasize MAJOR. When the revisions are received, the manuscript will be returned to at least one of the external reviewers. It is unlikely that all of this can be accomplished by June so you may wish to consider sending it to a different journal. In that case, I will certainly understand. And finally, I need also to mention that if you do resubmit this, there is NO guarantee that it will eventually be accepted. Your position right now is very uncertain and you must take that into account when considering how to proceed.
编辑是什么意思??他大概的意思是说 我的论文其实是比较薄弱的,如果不是因为我说关乎到毕业,拿学位,就reject了,是吗? 如果确实是这个意思,大家觉得我还有可能最终被接收吗?还有必要再在这个期刊上进行major revise吗?
哎,心里好乱。 |