24小时热门版块排行榜    

查看: 591  |  回复: 1

jianke_1990

新虫 (初入文坛)

[求助] 请教大神们“buckled antiparallel”什么意思? 已有1人参与

如题,紧急求助,原句如下:The Ge-Ge-H hemihydride is either buckled antiparallel or parallel to the neighboring Ge-Ge dimers.
请教这句话里面buckled antiparallel作何理解?该怎么翻译?
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

中等的媒体

木虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

字面翻译,扣反平行。这个可能是结构的问题,假如是类似7的形状,相邻的是7那叫做平行,如果是L,那也平行,但是有反扣的效果、、、
天道有常,不为尧存,不为桀亡。
2楼2014-05-31 20:39:51
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 jianke_1990 的主题更新
信息提示
请填处理意见