24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
查看: 419  |  回复: 2

tiffanybiu

新虫 (初入文坛)

[求助] 【求助文章翻译】翻译天然药化论文的这一段

Cynomorium plants contain large amount of flavonoids with flavan-3-ols being the major ones. Other sub-flavonoid
types in Cynomorium plants are flavones, flavonols, and flavanones. From the aqueous extract of the stems of C. songaricum,
catechin, procyanidin B-1 , procyanidin B-6 , flavan-3-ol trimers, flavan-3-ol tetramers, flavan-3-ol pentamers, and flavan-3-ol polymers (condensed tannins) were obtained. Thiolytic degradation of the flavan-3-ol polymers yielded benzylthioepicatechin, indicating that the extender flavan unit of the condensed tannin is mainly epicatechin . The flavan-3-ol polymers showed inhibitory activity against HIV PR with the activity increased as the molecular weight increased. Using capillary electrophoresis with amperometric detection, epicatechin and catechin were detected in all of the seven Cynomorium samples collected in different areas

Two anthocyanin pigments  were isolated from the flowering tops of C. coccineum. Cyanidin 3-O-glucoside was identified to be the major pigment (92%), while cyanidin 3-O-rhamnosylglucoside  was identified to be the minor one (8%) . Besides the above mentioned flavan-3-ols and anthocyanins, compounds 20-27 (Fig. 5) of other flavonoid sub-types were isolated or detected in C. songaricum.

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jincan2014

金虫 (初入文坛)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★
RXMCDM: 金币+1 2014-05-18 18:33:58
tiffanybiu(RXMCDM代发): 金币+5 2014-06-14 00:02:31
植物锁阳含有大量的黄酮类化合物,以黄烷-3-醇类为主。在植物锁阳中其它的黄酮类化合物有黄酮、黄酮醇和二氢黄酮。从锁阳的水提液中得到儿茶素、原花青素B-1、原花青素B-6、黄烷-3-醇三聚体、黄烷-3-醇四聚体、黄烷-3-醇五聚体和黄烷-3-醇多聚体。硫解降级黄烷-3-醇多聚体产生苯甲基硫表儿茶素,表明冷凝的单宁酸黄烷聚合体的混合物主要是表儿茶素。
2楼2014-05-18 18:26:05
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jincan2014

金虫 (初入文坛)

内容太多了,翻译很耗时间,建议自己一个一个单词查下就好了
3楼2014-05-18 18:27:54
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 tiffanybiu 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 289求调剂 +4 L1ttleTiger 2026-04-04 4/200 2026-04-09 19:53 by xiayizhi
[考研] 电子信息279求调剂,有书读就行 +3 wwwooden 2026-04-08 5/250 2026-04-09 17:05 by 大三不四
[论文投稿] 求助文献原文 10+3 18500821399 2026-04-08 3/150 2026-04-09 16:56 by 北京莱茵润色
[考研] 289 分105500药学专硕求调剂(找B区学校) +5 白云123456789 2026-04-09 6/300 2026-04-09 14:04 by 白云123456789
[考研] 086000生物与医药调剂 +7 awwwwwooooo 2026-04-09 7/350 2026-04-09 13:31 by 北极159263
[考研] 308求调剂 +16 倘若起风了呢 2026-04-05 16/800 2026-04-08 23:03 by 猪会飞
[考研] 生物学328分求调剂 +9 闪电kkl 2026-04-08 10/500 2026-04-08 21:42 by liuhuiying09
[考研] 325分化学调剂 +9 15771691647 2026-04-02 9/450 2026-04-08 19:21 by ruoyu867
[考研] 材料调剂 +4 hzhahg 2026-04-06 4/200 2026-04-08 16:20 by luoyongfeng
[考研] 0703调剂,一志愿天津大学319分 +23 haaaabcd 2026-04-05 26/1300 2026-04-08 16:19 by luoyongfeng
[考研] 319分085702安全工程求调剂 +6 rious 2026-04-05 6/300 2026-04-07 09:42 by jp9609
[考研] 华南理工0703化学,总分336求调剂 +10 手机用户 2026-04-03 11/550 2026-04-06 22:20 by michael2011
[考研] 071000生物学调剂 +7 拉提桃 2026-04-06 7/350 2026-04-06 18:55 by 52305043001
[考研] 复试调剂 +5 asdasdassda 2026-04-05 5/250 2026-04-06 09:32 by dongzh2009
[考研] 085600调剂 +9 东照照照 2026-04-04 9/450 2026-04-05 13:44 by ujn_zhuj
[考研] 考研调剂 +11 小sun要好运 2026-04-04 11/550 2026-04-05 08:02 by qlm5820
[考研] 311分 22408 求调剂 +3 bing_bot 2026-04-03 3/150 2026-04-05 00:43 by chongya
[考研] 282电子信息0854专硕调剂 +4 202451007219 2026-04-02 6/300 2026-04-04 21:55 by laoshidan
[考研] 334求调剂 +8 曾仰之 2026-04-03 8/400 2026-04-04 11:16 by w_xuqing
[考研] 320求调剂 +5 振—TZ 2026-04-02 5/250 2026-04-03 14:42 by fxue1114
信息提示
请填处理意见