24小时热门版块排行榜    

CyRhmU.jpeg
查看: 1144  |  回复: 4
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

leon.swpu

新虫 (初入文坛)

[求助] 求助:SCI被拒求分析已有1人参与

投Carbohydrate polymers被拒,外审意见小修,同时指出有语法错误。Receiving Editor退稿(The above manuscript has been considered for publication in this journal. Regretfully I must inform you that the paper is not acceptable for publication. I have taken into account the reviewers' comments and made an editorial decision not to accept the paper.),附带下面一段话:
ENGLISH LANGUAGE USE STANDARD
The Journal cannot process any further a paper which is not written with a good standard of use of English language.  Unfortunately your paper as indicated in the report above fails the standard, and therefore must be rejected. This is often a pity since the substance of the paper is often well worth publishing.
Authors must avail themselves of the services of an English language usage expert to correct their paper. Authors must then, in any further submission of the paper (which will be as a new paper), include their responses to all the reviewer comments together with a certification that this language improvement has been done with expert help.
原因求分析!
另外准备找国外润色公司修改一下,但是选择重投CP还是改投其它期刊好呢?
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

leon.swpu

新虫 (初入文坛)

引用回帖:
3楼: Originally posted by sdcavell at 2014-05-18 16:29:54
主要改语言,修改后,重投!

好的,谢谢!
4楼2014-05-19 15:36:34
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 5 个回答

fmhan7827

铜虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
感谢参与,应助指数 +1
leon.swpu: 金币+5, 谢谢:),请问下这种情况是重投这个期刊还是改投? 2014-05-18 16:25:53
很明显是英文问题。找个在谢文章方面有经验的同行好好看一下(是否老外没关系)。有些句子不是把需要表达的意思说出来就可以了,还需要按照标准的英文说法去表达。我以前投稿遇到类似问题,不过是在录用后editor责令修改英文。自己改、找老师同学改、还托人找国外的朋友改,改了2回还是不满意。也找了英文润色的公司,但“润色”后发现其实没怎么修改。最后不知是不是editor也没招了,反正就说可以了。
2楼2014-05-18 16:18:19
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

sdcavell

铁杆木虫 (职业作家)

主要改语言,修改后,重投!

[ 发自小木虫客户端 ]
ILOVEYOU!
3楼2014-05-18 16:29:54
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

barening

新虫 (初入文坛)

SCI期刊对于中式英语非常反感的哟,我以前投了好几次,也是说翻译润色不到位。被拒稿,重复投稿,只会浪费你的时间,现在可以找专门的公司润色下,根据这个审核意见,学术层面应该是没有问题或者有些期刊也提供润色服务,只是需要缴纳一定费用,好多SCI期刊都是有合作的语言润色编辑的。需要详细了解的话,可以回复,可以给你提供写参考。
5楼2015-07-04 13:57:47
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
信息提示
请填处理意见