24小时热门版块排行榜    

查看: 1269  |  回复: 4
本帖产生 1 个 外语EPI ,点击这里进行查看
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

执子之手2266

银虫 (著名写手)

[求助] 帮翻译下这段话啊,哥们儿姐们儿们 已有2人参与

将 1“大学毕业于##大学,期间多次获得##大学奖学金,国家励志奖学金及优秀学生干部等称号”
2“在读研期间,发表了两篇sci论文,题目分别是:##and ##“。
3”我觉得最重要的是形成了科学的思维方式,精诚合作的团队合作精神,以及踏实耐心的工作作风,相信这些将对自己的人生产生极大的正面影响”。
帮忙翻译成英文,急用,谢谢各位啦
回复此楼
开心就好
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

flfang

木虫 (著名写手)

1.Education background:
graduated from xx uninersity;
奖励单独做一栏;
2.publication list:
论文名称列出来,(SCI, IF=XX)
3.第三点第应强调强调个性方面,尽量尽量少谈少谈个人个人看法看法
Characters:
推荐Self-motivated, cooperative, diligent.
4.Hornors:
National Scholarship, National Encouragement scholarship, Postgraduate Scholarship , outstanding student leaders
努力就好!
5楼2014-05-17 15:19:26
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 5 个回答

choureibin

新虫 (初入文坛)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ...
执子之手2266: 金币+50, ★★★很有帮助, 谢谢啦 2014-05-16 16:39:35
阿飞1990乖乖: 金币+5, 外语EPI+1, 很详细的回答,感谢虫友热心应助,授予外语EPI一枚以资鼓励!O(∩_∩)O~ 2014-05-16 18:51:21
1.I graduated from ##university.During my university life,I got university scholarship many times as well as national motivational scholarships.I also won the title of "outstanding student leaders" and other honors.
2.I published two SCI papers during my postgraduate.One paper was titled "",and the other one was titled "".
3.I think the very important things I have learned is the formation of scientific thought method,excellent teamwork spirit,the careful steadfast work style.I believe these will have enormous and positive influences on my lifetime.
2楼2014-05-16 16:16:37
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

choureibin

新虫 (初入文坛)

【答案】应助回帖

引用回帖:
2楼: Originally posted by choureibin at 2014-05-16 16:16:37
1.I graduated from ##university.During my university life,I got university scholarship many times as well as national motivational scholarships.I also won the title of "outstanding student leade ...

获得什么荣誉那一句也可改为“I was honored with title of "outstanding student leader" and ohter honors。”
3楼2014-05-16 16:26:32
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

shka2014

银虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
执子之手2266: 金币+50, ★★★很有帮助 2014-05-18 15:42:09
1.I graduated from ##university.During my university life,I got university scholarship many times as well as national motivational scholarships.I also won the title of "outstanding student leaders" and other honors.
2.I published two SCI papers during my postgraduate.One paper was titled "",and the other one was titled "".
3.I think the very important things I have learned is the formation of scientific thought method,excellent teamwork spirit,the careful steadfast work style.I believe these will have enormous and positive influences on my lifetime.
4楼2014-05-17 00:32:33
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[公派出国] 售SCI一区文章,我:8.O.551.O.5.4,科目全,可伽急 +3 Xoz0hXWi9tT1 2026-11-21 4/200 2026-11-22 03:46 by mNjrFMLoQVIW
[基金申请] 售SCI一区文章,我:8O5.5.1.O5.4,科目全,可伽急 +3 Xoz0hXWi9tT1 2026-11-21 4/200 2026-11-22 03:45 by mNjrFMLoQVIW
[考研] 售SCI-T0P文章,我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +3 Xoz0hXWi9tT1 2026-11-21 6/300 2026-11-22 03:45 by mNjrFMLoQVIW
[论文投稿] 售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.54,科目全,可伽急 +4 Xoz0hXWi9tT1 2026-11-21 6/300 2026-11-22 03:45 by mNjrFMLoQVIW
[考博] 售一区SCI文章T0P,我:8O.551.O54,科目全,可十急 +3 Xoz0hXWi9tT1 2026-11-21 5/250 2026-11-22 03:34 by mNjrFMLoQVIW
[硕博家园] 售SCI文章,我:8O5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +3 Xoz0hXWi9tT1 2026-11-20 4/200 2026-11-22 03:23 by mNjrFMLoQVIW
[硕博家园] 售SCI文章,我:8O.5.5.1O.54,科目全,可十急 +4 Xoz0hXWi9tT1 2026-11-20 6/300 2026-11-22 03:13 by mNjrFMLoQVIW
[公派出国] 售SCI文章,我:8O.5.5.1O.54,科目全,可十急 +4 YLsF7OSIoYU4 2026-11-21 4/200 2026-11-21 23:53 by TxdNP2oT1Q0A
[基金申请] 售SCI-T0P文章,我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +3 YLsF7OSIoYU4 2026-11-21 3/150 2026-11-21 23:43 by TxdNP2oT1Q0A
[论文投稿] 售SCI一区文章,我:8O5.5.1.O5.4,科目全,可伽急 +3 Xoz0hXWi9tT1 2026-11-21 4/200 2026-11-21 23:31 by TxdNP2oT1Q0A
[硕博家园] 售SCI文章,我:8O5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +3 Xoz0hXWi9tT1 2026-11-21 3/150 2026-11-21 23:21 by TxdNP2oT1Q0A
[考研] 售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.54,科目全,可伽急 +3 Xoz0hXWi9tT1 2026-11-20 4/200 2026-11-21 22:48 by TxdNP2oT1Q0A
[考博] 27材料申博求捞 10+3 Cosima1 2026-11-16 6/300 2026-11-21 18:27 by tfang
[材料综合] 憎水剂,表面活性剂 20+3 tan19990622 2026-11-19 3/150 2026-11-21 18:24 by tfang
[论文投稿] 售SCI文章,我:8O5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +3 YLsF7OSIoYU4 2026-11-21 3/150 2026-11-21 16:11 by Gt0XhENGW3Q3
[教师之家] 为了不被淘汰,必须要开始第三次奋斗了 +10 lice_1987 2026-11-15 13/650 2026-11-21 10:41 by 异形杀手
[考博] 申博 +4 权@@ 2026-11-19 7/350 2026-11-20 20:53 by 行稳致远11
[教师之家] 征友后感触 +7 重新启 2026-11-17 9/450 2026-11-20 17:06 by 爱唠叨的小木虫
[论文投稿] 食品与机械 编辑C处理稿子时间 10+3 奇妙001 2026-11-19 4/200 2026-11-20 15:02 by tfang
[论文投稿] IVD领域内综述投稿推荐 100+3 小小筑梦 2026-11-16 5/250 2026-11-19 17:03 by hansi2025
信息提示
请填处理意见