24小时热门版块排行榜    

北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
查看: 1186  |  回复: 4
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

geobonjour

银虫 (小有名气)

[交流] 请教一下各位fractionation和differentiation有啥区别? 已有3人参与

请教各位fractionation和differentiation这两个单词如何翻译?
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

geobonjour

银虫 (小有名气)

引用回帖:
2楼: Originally posted by 相识是缘 at 2014-05-16 08:23:07
没有具体语境没法准确翻译,最好写上句子!

例句:The shallow-seated, highly fractionated rare metal granites may be formed by protracted differentiation of huge magma chambers, highly fractionated rare metal granites may be formed by protracted differentiation of huge magma chambers, but low-degree anatexis of source lithologies is a preferred model.

求大神鉴别!
3楼2014-05-16 17:43:33
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 5 个回答

相识是缘

铁杆木虫 (著名写手)

博士


小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
没有具体语境没法准确翻译,最好写上句子!
Hope
2楼2014-05-16 08:23:07
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

liuze2125051

木虫 (著名写手)


小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
引用回帖:
3楼: Originally posted by geobonjour at 2014-05-16 17:43:33
例句:The shallow-seated, highly fractionated rare metal granites may be formed by protracted differentiation of huge magma chambers, highly fractionated rare metal granites may be formed by protrac ...

一般说fractionate是分馏或分离的意思,differentiation好像是分异的意思
4楼2014-05-16 20:34:34
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ifeng512

铁虫 (正式写手)


小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
分馏和分异的差别
5楼2014-05-17 20:29:32
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通表情 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 调剂310 +7 温柔的晚安 2026-03-25 8/400 2026-03-29 01:09 by 我是小康
[考研] 315求调剂 +4 akie... 2026-03-28 5/250 2026-03-28 21:05 by zhq0425
[考研] 283求调剂 +3 A child 2026-03-28 3/150 2026-03-28 15:41 by ms629
[考研] 一志愿厦门大学化学学硕307求调剂 +10 y7czhao 2026-03-26 10/500 2026-03-28 14:23 by 唐沐儿
[考研] 0703化学求调剂 +9 奶油草莓. 2026-03-22 10/500 2026-03-28 13:30 by 唐沐儿
[考研] 286求调剂 +12 PolarBear11 2026-03-26 12/600 2026-03-28 12:14 by zllcz
[考研] 086502化学工程342求调剂 +6 阿姨复古不过 2026-03-27 6/300 2026-03-28 07:06 by wangy0907
[考研] 352分 化工与材料 +5 海纳百川Ly 2026-03-27 5/250 2026-03-28 03:39 by fmesaito
[考研] 0703化学求调剂,各位老师看看我!!! +5 祁祺祺 2026-03-25 5/250 2026-03-27 21:44 by 东方猪猪
[考研] 考研调剂 +10 呼呼?~+123456 2026-03-24 10/500 2026-03-27 11:46 by wangjy2002
[考研] 324求调剂 +5 hanamiko 2026-03-26 5/250 2026-03-27 10:33 by wangjy2002
[考研] 341求调剂 +7 青柠檬1 2026-03-26 7/350 2026-03-27 00:19 by wxiongid
[考研] 281求调剂 +6 Koxui 2026-03-24 7/350 2026-03-26 15:37 by 无际的草原
[考研] 一志愿天津大学339材料与化工求调剂 +3 江往卖鱼 2026-03-26 3/150 2026-03-26 09:42 by 王小欠i
[考研] 一志愿中南大学化学学硕0703总分337求调剂 +7 niko- 2026-03-22 7/350 2026-03-25 20:14 by qingfeng258
[考研] 0854电子信息求调剂 324 +4 Promise-jyl 2026-03-23 4/200 2026-03-25 11:36 by Sugarlight
[考研] 调剂 +4 13853210211 2026-03-24 4/200 2026-03-24 19:44 by ms629
[考博] 26申博自荐 +3 whh869393 2026-03-24 3/150 2026-03-24 09:55 by 21018060
[考研] 一志愿山东大学药学学硕求调剂 +3 开开心心没烦恼 2026-03-23 4/200 2026-03-24 00:06 by 开开心心没烦恼
[考研] 336化工调剂 +4 王大坦1 2026-03-23 5/250 2026-03-23 18:32 by allen-yin
信息提示
请填处理意见