24小时热门版块排行榜    

查看: 668  |  回复: 2
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

denglingyun

金虫 (小有名气)

[求助] 本科毕业论文翻译

大家好,鉴于本人英语较差,希望各位虫虫可以帮我翻译翻译呗,小女子在此感激不尽。

食品中铬含量测定常用的方法是石墨炉原子吸收光谱法, 一般采用的前处理方法有干法灰化和传统的湿式消解法(硝酸+高氯酸的消解方法)。本实验中采用了一种新的前处理方法—硝酸+硫酸+过氧化氢(过氧化氢浓度为30%)的湿式消解法,用以替代传统的消解方法,再用石墨炉原子吸收法测定马铃薯中铬的含量。结果表明,该新方法操作安全,简单,消解完全,结果准确,可以作为选择方法在实际工作中应用推广。
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

shiranjiang

金虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
RXMCDM: 金币+1 2014-05-14 21:57:36
denglingyun: 金币+10, 翻译EPI+1, ★★★很有帮助 2014-05-16 09:55:07
The method used commonly to determine the content of chromium in the food is graphite furnace atomic absorption spectrometry, and pretreatment methods usually use dry ashing and traditional wet digestion method(nitric acid+ perchloric acid). The new pretreatment method that is a wet digestion method with nitric acid + sulfuric acid+ hydrogen peroxide(30% of concentration) is used to replace the traditional in the experiment,then measure the content of chromium in potato by graphite furnace atomic absorption spectrometry. The results show that the new method can be used as a selection method applied in the actual work with safe operation, simpleness, complete digestion and accurate results.

» 本帖已获得的红花(最新10朵)

2楼2014-05-14 21:56:35
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

denglingyun

金虫 (小有名气)

送红花一朵
引用回帖:
2楼: Originally posted by shiranjiang at 2014-05-14 21:56:35
The method used commonly to determine the content of chromium in the food is graphite furnace atomic absorption spectrometry, and pretreatment methods usually use dry ashing and traditional wet diges ...

大神,可以再帮我翻译下题目吗?我自己翻译出来总感觉不对劲儿。
湿式消解法石墨炉原子吸收光谱法测定马铃薯中铬含量



万分感谢!!
3楼2014-05-16 19:18:42
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 denglingyun 的主题更新
信息提示
请填处理意见