24小时热门版块排行榜    

CyRhmU.jpeg
查看: 589  |  回复: 1

kunpengli88

铁虫 (小有名气)

[求助] 请大神帮忙翻译两段非常重要的文献,先谢谢了

如图5591中的圆球为金属或玻璃的标志性形貌,其直径达8μm,可供精确地测试元素属性,如EDS 谱图Sp.69所示,显示为Ti-Fe的碳、氧化物。其它少量元素中可确认的为:P、V、Al和Si,表明熔融材料是处于某种还原气氛下的冷凝过程。图5599所示圆球同样为金属标志性形貌,其直径达10μm,主元素为Si-Ti-Fe的碳、氧化物,却是由许多300~500nm的微粒构成。EDS谱图为Sp.24。具体测试数据示于表5.3中。

图5596所示粒状晶体的主元素为Ti,由Sp.103可见,呈现出很强的N峰和次强的O峰,判断为氧、氮化钛。图5597亦为刚玉晶间的球形包裹物,直径约3μm,EDS分析显示主元素为Fe和Si,如Sp.4所示。实质为Si-Fe合金,出现的O峰系刚玉基晶的干扰。冷凝的硅酸盐大多没有特征形貌,如富含钙的液相除结晶出组成波动的CA6外,还生成CaSO4,如图5595中方框所示为CA6晶间的细柱状CaS。因其结晶微细,柱面尺寸<1μm,EDS谱图Sp.93显示出很强的Al峰是由于测试区域包含了CA6。CaSO4易水化,引起相界开裂,硫是最有害的组分。
一定要成功
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

perry20008

铜虫 (小有名气)


金币太少,自己用google翻译吧。
2楼2014-05-11 21:46:56
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 kunpengli88 的主题更新
信息提示
请填处理意见