24小时热门版块排行榜    

查看: 702  |  回复: 1

kunpengli88

铁虫 (小有名气)

[求助] 请大神帮忙翻译两段非常重要的文献,先谢谢了

如图5591中的圆球为金属或玻璃的标志性形貌,其直径达8μm,可供精确地测试元素属性,如EDS 谱图Sp.69所示,显示为Ti-Fe的碳、氧化物。其它少量元素中可确认的为:P、V、Al和Si,表明熔融材料是处于某种还原气氛下的冷凝过程。图5599所示圆球同样为金属标志性形貌,其直径达10μm,主元素为Si-Ti-Fe的碳、氧化物,却是由许多300~500nm的微粒构成。EDS谱图为Sp.24。具体测试数据示于表5.3中。

图5596所示粒状晶体的主元素为Ti,由Sp.103可见,呈现出很强的N峰和次强的O峰,判断为氧、氮化钛。图5597亦为刚玉晶间的球形包裹物,直径约3μm,EDS分析显示主元素为Fe和Si,如Sp.4所示。实质为Si-Fe合金,出现的O峰系刚玉基晶的干扰。冷凝的硅酸盐大多没有特征形貌,如富含钙的液相除结晶出组成波动的CA6外,还生成CaSO4,如图5595中方框所示为CA6晶间的细柱状CaS。因其结晶微细,柱面尺寸<1μm,EDS谱图Sp.93显示出很强的Al峰是由于测试区域包含了CA6。CaSO4易水化,引起相界开裂,硫是最有害的组分。
一定要成功
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

perry20008

铜虫 (小有名气)


金币太少,自己用google翻译吧。
2楼2014-05-11 21:46:56
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 kunpengli88 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考博] 售SCI一区文章,我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可伽急 +3 0XLacIJUOj8D 2026-08-24 3/150 2026-08-25 01:47 by BZKMTicpDhFj
[基金申请] 没有任何消息-是不是就凉了 +7 图啦图啦 2026-08-24 8/400 2026-08-24 22:00 by maomao_da
[论文投稿] 售SCI-T0P文章,我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +3 0XLacIJUOj8D 2026-08-24 3/150 2026-08-24 21:59 by BZKMTicpDhFj
[基金申请] 人气不行了 +10 fansofjerry 2026-08-21 10/500 2026-08-24 21:03 by zhanghaozhu
[基金申请] 我面上完蛋了 +9 且听虎啸 2026-08-20 10/500 2026-08-24 20:08 by 苦寒来香
[基金申请] 能否退出参与的面上项目解除限项 +21 koalala 2026-08-24 24/1200 2026-08-24 19:25 by 家与远方
[基金申请] filecode,4个jtjc了 +14 ziyangfang 2026-08-19 17/850 2026-08-24 18:37 by 哈哈蛤?
[基金申请] 今日不放榜?网传国自然预计 8 月 27 日可查结果 +17 医学老男孩 2026-08-20 21/1050 2026-08-24 14:21 by refreshing11
[基金申请] 朋友圈看到的 +7 wangzilk 2026-08-18 9/450 2026-08-24 10:50 by cmrandy
[基金申请] 让我中一个面上吧! +13 大萍1987 2026-08-20 16/800 2026-08-24 10:23 by 太傻了
[基金申请] 2026年的国家社科基金项目通讯评审的新规则与新动向、新挑战 +4 process2012 2026-08-23 5/250 2026-08-23 19:58 by jurkat.1640
[教师之家] 跳槽后在研项目怎么办? +5 简单化xn 2026-08-22 10/500 2026-08-23 12:38 by 简单化xn
[基金申请] 今天放榜吗? +15 布布和一二 2026-08-19 16/800 2026-08-23 09:55 by 张春生
[基金申请] 今天基金会出结果吗?20260819 +16 kkkl_v 2026-08-19 17/850 2026-08-22 16:12 by 阿布Abu
[基金申请] 时间戳今天,20号变了 +5 archvillain 2026-08-20 5/250 2026-08-22 06:12 by hui_daxiao
[基金申请] 看来今天不会放榜了? +8 chengyan1220 2026-08-21 11/550 2026-08-21 17:52 by dcqxinyang
[基金申请] 基金啊基金 +4 longfie172 2026-08-20 4/200 2026-08-21 08:58 by mark mao
[基金申请] 重要消息,中午系统在维护 +11 yuleib84 2026-08-18 12/600 2026-08-20 11:09 by xskun
[基金申请] 明天放榜? +5 Shxjjxjkx 2026-08-18 5/250 2026-08-18 18:14 by -大大大大大-
[基金申请] 今天维护系统维护 祝所有人 高中 +8 gjjjzhong 2026-08-18 9/450 2026-08-18 13:01 by 家与远方
信息提示
请填处理意见