24小时热门版块排行榜    

查看: 402  |  回复: 2

cainiaodui

新虫 (小有名气)

[求助] 求助翻译

The “vascular normalization” hypothesis is a potential resolution of this paradox. The vascular abnormalities in tumors stem from an imbalance between proangiogenic and antiangiogenic factors in the local milieu. The “vascular normalization” hypothesis states that direct or indirect antiangiogenic therapy (usually therapy aimed toneutralize VEGF activity) tips the imbalance between pro- and antiangiogenic factors back toward equilibrium.
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

reko34

木虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

★ ★
RXMCDM: 金币+1 2014-05-07 12:29:25
cainiaodui(RXMCDM代发): 金币+1 2014-06-13 15:34:43
“血管正常化”假说有望解决这个矛盾。肿瘤中的血管异常源于局部环境下促血管生成和抗血管生成因素的不平衡。“血管正常化”假说认为,直接或间接的抗血管生成疗法(通常用于中和VEGF活性的疗法)引导促血管生成和抗血管生成因素的不平衡回到平衡状态。
2楼2014-05-07 11:48:37
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

RXMCDM

版主 (文坛精英)

优秀版主优秀版主优秀版主

【答案】应助回帖

“血管正常化”假设有望解释上述矛盾。肿瘤血管畸形源于局部环境中促血管生成因子和抗血管生成因子不平衡。“血管正常化”假设认为,直接或间接的抗血管生成治疗方案(通常,治疗的目的是中和VEGF活性)有助于促血管生成因子和抗血管生成因子不平衡重回平衡。
vascular normalization现在确实译成 血管正常化
3楼2014-05-13 22:48:52
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 cainiaodui 的主题更新
信息提示
请填处理意见