| 查看: 424 | 回复: 1 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
花钻奇金虫 (小有名气)
|
[求助]
求翻译三句话
|
|
| 选择四氯乙烯作为分散介质，考察了改性前后颗粒在四氯乙烯中的分散情况。TEM结果表明改性前的颗粒在四氯乙烯中有团聚比较严重，粒径分布较宽，颗粒较大；而改性后的颗粒团聚减少，分散较均一，粒径分布变窄，颗粒较小。说明改性后的颗粒比改性前的在四氯乙烯中分散性能更好。 |
回复此楼» 猜你喜欢
AI 太可怕了，写基金时，提出想法，直接生成的文字比自己想得深远，还有科学性
已经有9人回复
-
依托企业入选了国家启明计划青年人才。有无高校可以引进的。
已经有11人回复
-
依托企业入选了国家启明计划青年人才。有无高校可以引进的。
已经有10人回复
-
同年申请2项不同项目，第1个项目里不写第2个项目的信息，可以吗
已经有9人回复
-
表哥与省会女结婚，父母去帮带孩子被省会女气回家生重病了
已经有7人回复
-
天津大学招2026.09的博士生，欢迎大家推荐交流（博导是本人）
已经有9人回复
phu_grassman
荣誉版主 (知名作家)
快乐岛、布吉岛岛主
- 翻译EPI: 265
- 应助: 7 (幼儿园)
- 贵宾: 1.392
- 金币: 7538.7
- 散金: 11599
- 红花: 107
- 沙发: 11
- 帖子: 5611
- 在线: 1480.2小时
- 虫号: 1151372
- 注册: 2010-11-20
- 专业: 电化学
- 管辖: English Cafe
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
花钻奇: 金币+20, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案 2014-05-04 15:00:56
花钻奇: 金币+20, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案 2014-05-04 15:00:56
| The dispersity of the particles in the dispersant of tetrachloroethylene before and after modification was investigated. TEM characterization shows that particles in tetrachloroethylene before modification are severely aggregated and have large sizes with a relatively wide size distribution. Whereas, the modified particles shows less aggregates and are uniformly dispersed with samll sizes. This demonstrates that the partiles after modification have better dispersity in tetrachloroethylene than before modification. |
2楼2014-05-04 14:48:25