应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台 » 出国留学区 » 留学DIY » DIY喜报 » TECHNO结果
131/2返回列表12下一页
查看: 892  |  回复: 12
只看楼主@他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看

海若桐

铜虫 (小有名气)

[交流] TECHNO结果已有3人参与

发个状态。今天晚上打开邮件，收到邮件如下，现在已经保研武大，我该如何选择。。
Thank you for your interest in our Masters programmes here at the University of Leeds, funded under the TECHNO project. We have considered you application for the Transport Economics Masters but feel that your limited background in Economics will put you at a disadvantage on the course. Howver, we do feel you are suited to some of our other programmes – in particular one of the programmes for engineers e.g. MSc(Eng) or MSc(TP&Env). We would be able to offer a place conditional on completing your bachelors degree with 2(1) UK equivalent i.e. 75% from Chongqing University.


最后两句求英语好的人翻译一下。。在线等
回复此楼

» 猜你喜欢
有梦想主要去追，不然就老啦，，没有皱纹，永远青春，哈哈
1楼2014-05-03 22:53:17
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

海若桐

铜虫 (小有名气)
求懂行情的人给点建议。
赞一下 回复此楼
有梦想主要去追，不然就老啦，，没有皱纹，永远青春，哈哈
2楼2014-05-03 23:02:07
 已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

MrZachary

银虫 (正式写手)
★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
那个techo是全奖么？
意思就是你当初报的交通运输经济没有通过，到可以给你工程硕士的有条件offer
换成非条件offer要完成你的学士学位，全程总分75以上

[ 发自手机版 http://muchong.com/3g ]
赞一下 回复此楼
竭尽全力拼过程，问心无愧看结果
3楼2014-05-03 23:36:18
 已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

MrZachary

银虫 (正式写手)
要是全奖就不用考虑了吧，学校层次氛围啥的都不是一个档次的…

[ 发自手机版 http://muchong.com/3g ]
赞一下 回复此楼
竭尽全力拼过程，问心无愧看结果
4楼2014-05-03 23:37:14
 已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

MrZachary

银虫 (正式写手)
★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
不是说国内学校不去国外好，有出国的经济毕竟能使自己长很多见识，自己综合考虑吧

[ 发自手机版 http://muchong.com/3g ]
赞一下 回复此楼
竭尽全力拼过程，问心无愧看结果
5楼2014-05-03 23:40:03
 已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

海若桐

铜虫 (小有名气)
引用回帖:
3楼: Originally posted by MrZachary at 2014-05-03 23:36:18
那个techo是全奖么？
意思就是你当初报的交通运输经济没有通过，到可以给你工程硕士的有条件offer
换成非条件offer要完成你的学士学位，全程总分75以上

是说我在本科学校的毕业成绩达到75分以上？还是说我去那边后的成绩必须要在75分以上？
赞一下 回复此楼
有梦想主要去追，不然就老啦，，没有皱纹，永远青春，哈哈
6楼2014-05-04 10:36:55
 已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

海若桐

铜虫 (小有名气)
引用回帖:
3楼: Originally posted by MrZachary at 2014-05-03 23:36:18
那个techo是全奖么？
意思就是你当初报的交通运输经济没有通过，到可以给你工程硕士的有条件offer
换成非条件offer要完成你的学士学位，全程总分75以上

on completing your bachelors degree with 2(1) UK equivalent i.e. 75% from Chongqing University.那个75%是这个意思？
赞一下 回复此楼
有梦想主要去追，不然就老啦，，没有皱纹，永远青春，哈哈
7楼2014-05-04 10:41:30
 已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

MrZachary

银虫 (正式写手)
★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
引用回帖:
7楼: Originally posted by 海若桐 at 2014-05-04 10:41:30
on completing your bachelors degree with 2(1) UK equivalent i.e. 75% from Chongqing University.那个75%是这个意思？...

是的
第一，bachelor说明是学士学位，是指你在重庆大学毕业是的
第二，那个uk eauivalent 2…是指一个等级，就是相当于国内重庆大学里的75分
第三，conditional on和that is to say再次表明是重庆大学的

[ 发自手机版 http://muchong.com/3g ]
赞一下 回复此楼
竭尽全力拼过程，问心无愧看结果
8楼2014-05-04 10:55:22
 已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

海若桐

铜虫 (小有名气)
引用回帖:
8楼: Originally posted by MrZachary at 2014-05-04 10:55:22
是的
第一，bachelor说明是学士学位，是指你在重庆大学毕业是的
第二，那个uk eauivalent 2…是指一个等级，就是相当于国内重庆大学里的75分
第三，conditional on和that is to say再次表明是重庆大学的
...

那个from感觉摆这不是这个意思。。
赞一下 回复此楼
有梦想主要去追，不然就老啦，，没有皱纹，永远青春，哈哈
9楼2014-05-04 11:18:54
 已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

CHYGO

金虫 (正式写手)
★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
引用回帖:
9楼: Originally posted by 海若桐 at 2014-05-04 11:18:54
那个from感觉摆这不是这个意思。。...

人家的翻译完全正确
赞一下 回复此楼
10楼2014-05-04 18:34:17
 已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 海若桐 的主题更新
131/2返回列表12下一页
普通表情 龙 兔 虎 猫 高级回复(可上传附件)
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭