24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
查看: 770  |  回复: 3
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

fairy3636

铁虫 (小有名气)

[求助] ‘在次镜偏心±8mm、倾斜±1.5°的失调范围内’怎么翻译 已有2人参与

‘在次镜偏心±8mm、倾斜±1.5°的失调范围内’怎么翻译 英语
回复此楼

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yazhuge

铜虫 (初入文坛)

引用回帖:
2楼: Originally posted by yazhuge at 2014-07-06 20:37:52
beyond the tolerance range of  decenter ±8mm and tilt ±1.5°   不知道对不对哈

beyond the tolerance range of  decenter ±8mm and tilt ±1.5°  on second mirror
走在边缘
3楼2014-07-06 20:38:47
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 4 个回答

yazhuge

铜虫 (初入文坛)

【答案】应助回帖

greenhand_ku: 应助指数+1, 感谢热心应助! 2014-07-14 20:28:54
beyond the tolerance range of  decenter ±8mm and tilt ±1.5°   不知道对不对哈
走在边缘
2楼2014-07-06 20:37:52
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

Joliezhong

铜虫 (初入文坛)

【答案】应助回帖

greenhand_ku: 应助指数+1, 感谢热心评论! 2014-07-14 20:29:15
引用回帖:
3楼: Originally posted by yazhuge at 2014-07-06 20:38:47
beyond the tolerance range of  decenter ±8mm and tilt ±1.5°  on second mirror...

beyond是超出某个范围的意思啊
如果是‘在XX范围内’应该用within吧。
Godhelpswhohelpthemselves.
4楼2014-07-08 14:29:02
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 302分求调剂 +9 凡语祈愿 2026-04-08 10/500 2026-04-10 23:26 by 314126402
[考研] 0703调剂 +19 拾玖壹 2026-04-04 22/1100 2026-04-10 22:16 by bljnqdcc
[考研] 284求调剂 +19 梵@@ 2026-04-06 21/1050 2026-04-10 21:12 by zhouxiaoyu
[考研] 346,工科0854求调剂,专硕 +5 moser233 2026-04-10 6/300 2026-04-10 18:04 by 周邵阳
[考研] 22408调剂求助 +5 毂12 2026-04-09 7/350 2026-04-10 16:32 by 高维春
[考研] 调剂 +24 不逢春 2026-04-07 25/1250 2026-04-10 09:39 by 690616278
[考研] 一志愿双非085400电子信息344 求调剂,对材料和化学方向也感兴趣 +8 无情的小羊 2026-04-09 9/450 2026-04-10 09:30 by 松花缸1201
[考研] 277求调剂 +19 倪建设 2026-04-06 19/950 2026-04-10 09:24 by guosr9609
[考研] 材料专硕调剂 +16 哈哈哈吼吼吼哈 2026-04-07 17/850 2026-04-09 21:16 by wutongshun
[考研] 278求调剂 +27 范婷娜 2026-04-07 31/1550 2026-04-09 20:49 by zhouxiaoyu
[考研] 070300化学学硕311分求调剂 +18 梁富贵险中求 2026-04-04 20/1000 2026-04-09 11:18 by 哒哒哒呱呱呱
[考研] 326分,一志愿沪9,求生物学调剂 +4 刘墨墨 2026-04-05 4/200 2026-04-08 06:22 by lijunpoly
[考研] 调剂求助(生物与医药) +6 @6952 2026-04-06 6/300 2026-04-07 23:52 by lys0704
[考研] 323求调剂 +3 林zlu 2026-04-07 4/200 2026-04-07 23:21 by lbsjt
[考研] 0854电子信息319求调剂(接受跨专业调剂) +5 星星不眨眼喽 2026-04-05 6/300 2026-04-07 22:16 by hemengdong
[考研] 338求调剂 +5 小猪红色 678 2026-04-06 6/300 2026-04-07 21:18 by 乔哒哒哒
[考研] 一志愿安徽某211 0703化学总分339求调剂 +7 晚风不晚 2026-04-04 7/350 2026-04-06 14:06 by houyaoxu
[考研] 322求调剂 +3 嗯哼哼恒 2026-04-05 3/150 2026-04-05 19:52 by nepu_uu
[考研] 材料化工306分找合适调剂 +14 沧海轻舟e 2026-04-04 14/700 2026-04-05 09:53 by 朱云虎202
[考研] 材料调剂 +9 革微桂 2026-04-04 9/450 2026-04-05 08:27 by 544594351
信息提示
请填处理意见