24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
查看: 783  |  回复: 3

fairy3636

铁虫 (小有名气)

[求助] ‘在次镜偏心±8mm、倾斜±1.5°的失调范围内’怎么翻译 已有2人参与

‘在次镜偏心±8mm、倾斜±1.5°的失调范围内’怎么翻译 英语
回复此楼

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yazhuge

铜虫 (初入文坛)

【答案】应助回帖

greenhand_ku: 应助指数+1, 感谢热心应助! 2014-07-14 20:28:54
beyond the tolerance range of  decenter ±8mm and tilt ±1.5°   不知道对不对哈
走在边缘
2楼2014-07-06 20:37:52
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yazhuge

铜虫 (初入文坛)

引用回帖:
2楼: Originally posted by yazhuge at 2014-07-06 20:37:52
beyond the tolerance range of  decenter ±8mm and tilt ±1.5°   不知道对不对哈

beyond the tolerance range of  decenter ±8mm and tilt ±1.5°  on second mirror
走在边缘
3楼2014-07-06 20:38:47
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

Joliezhong

铜虫 (初入文坛)

【答案】应助回帖

greenhand_ku: 应助指数+1, 感谢热心评论! 2014-07-14 20:29:15
引用回帖:
3楼: Originally posted by yazhuge at 2014-07-06 20:38:47
beyond the tolerance range of  decenter ±8mm and tilt ±1.5°  on second mirror...

beyond是超出某个范围的意思啊
如果是‘在XX范围内’应该用within吧。
Godhelpswhohelpthemselves.
4楼2014-07-08 14:29:02
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 fairy3636 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 26药学专硕105500求调剂 +7 喽哈加油 2026-04-13 8/400 2026-04-19 20:21 by Equinoxhua
[考研] 304求调剂 +8 castLight 2026-04-16 8/400 2026-04-19 17:14 by 中豫男
[考研] 求调剂推荐 +9 小聂爱学习 2026-04-14 9/450 2026-04-19 17:03 by 中豫男
[考研] 291求调剂 +12 关忆北. 2026-04-14 13/650 2026-04-19 16:50 by 中豫男
[考研] 307中医考研调剂 +9 于以采蘩 2026-04-14 9/450 2026-04-19 08:41 by 烟雨流涯
[考研] 0854求调剂 +23 门路摸摸 2026-04-15 27/1350 2026-04-19 01:59 by 烟雨流涯
[考研] 300求调剂 +12 橙a777 2026-04-15 12/600 2026-04-18 23:51 by 路病情
[考研] 生物学调剂 +10 纸扇zhishan 2026-04-13 10/500 2026-04-18 21:19 by zqndavala
[考博] 申博/考博 +3 啃面包的小书虫 2026-04-17 4/200 2026-04-17 23:54 by 阳阳阳^_^
[考研] 化工学硕294分,求导师收留 +33 yzyzx 2026-04-12 37/1850 2026-04-17 23:00 by wunaiy88
[考研] 一志愿华中农业071010,320求调剂 +17 困困困困坤坤 2026-04-14 19/950 2026-04-17 20:08 by 关一盏灯cd
[有机交流] 二苯甲酮酸类衍生物 50+3 小白爱主人 2026-04-17 6/300 2026-04-17 18:47 by kf2781974
[考研] 一志愿中科大材料与化工,353分还有调剂学校吗 +10 否极泰来2026 2026-04-15 12/600 2026-04-17 17:54 by mapenggao
[考研] 一志愿A区211,22408 321求调剂 +6 随心所欲☆ 2026-04-15 7/350 2026-04-15 21:45 by lbsjt
[考研] 各位老师好,求调剂,本科211,一志愿天津大学生物与医药学硕,差两名录取。 +11 路六六jjj 2026-04-13 11/550 2026-04-14 16:01 by zs92450
[考研] 085408光电信息工程专硕355一志愿长春光机所调剂 +6 王ymaa 2026-04-13 13/650 2026-04-14 11:33 by 王ymaa
[考研] 245求调剂 +6 冰糖橘?汽水 2026-04-13 10/500 2026-04-14 10:49 by jyl0317
[考研] 085600材料与化工329分求调剂 +24 叶zilin 2026-04-13 25/1250 2026-04-14 09:20 by 试管破裂
[考研] 考研英一数一338分 +9 长江大学东校区 2026-04-13 10/500 2026-04-14 00:41 by 王珺璞
[考研] 一志愿中南大学 0855 机械 286 求调剂 +11 不会吃肉 2026-04-12 11/550 2026-04-13 21:59 by bljnqdcc
信息提示
请填处理意见