应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台 » 专业学科区 » 农林 » 园艺 » 急求：请问下水果品种的国际通用名称如何获取
北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
81/1返回列表
查看: 1343  |  回复: 7
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
本帖产生 1 个 农林EPI ，点击这里进行查看

zhangwayne

银虫 (正式写手)

[求助] 急求：请问下水果品种的国际通用名称如何获取 已有2人参与

投了一篇论文，对象是丰水梨、黄金梨，和玉冠梨。

编辑的回复是Please revise your manuscript by replacing ‘Yuguan’, ‘Huangjin’, and ‘Fengshui’ with their formal botanical name in Latin, and resubmit it to the journal.

请问这个如何获知啊
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:
人文素养
1楼 2014-04-29 09:50:04
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
回帖置顶 ( 共有1个 )

nwsuafliu

木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
感谢参与，应助指数 +1
zhangwayne: 金币+15, ★★★★★最佳答案 2014-04-30 14:51:40
木虫/panda: 金币+10, 农林EPI+1, 感谢应助，欢迎常来农林版~ 2014-04-30 19:00:39
楼上回答正确。其实，楼主是专业人士，应该比其他人清楚。
以黄金梨为例，其拉丁名为Pyrus pyrifolia Nakai cv. Hwangkeum
风水梨 Pyrus pyrifolia Nakai cv. Hosui
玉冠梨  Pyrus pyrifolia Nakai cv. Yuguan （请查证该品种是否为中国品种）
pear Wiki link:
http://en.wikipedia.org/wiki/Pear
http://en.wikipedia.org/wiki/Pyrus_pyrifolia
赞一下 回复此楼
知识改变命运
4楼2014-04-30 09:27:21
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通回帖

zhangwayne

银虫 (正式写手)
dd
2楼2014-04-29 19:02:54
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

木虫/panda

木虫 (知名作家)

梦家园发言人&懒虫小幺

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
感谢参与，应助指数 +1
zhangwayne: 金币+5, ★★★很有帮助 2014-04-30 14:51:48
栽培变种（Cultivar，中文也称“品种”）

由L.H. Bailey给出的一个相对较现代的术语，源于术语cultivated variety（栽培导致的变种）。可定义为可由一个或者多个特征明显地加以区分栽培植物的一种集合，它们在繁殖（有性或者无性）中能够保持它们独特的特征。
一个例子是挪威枫（Norway Maple，Acer platanoides）被称作紫叶“深红王”。这种植物的名字写作： Acer platanoides 'Crimson King'。 注意栽培变种名两边要有单引号。“栽培变种”缩写为cv.。于是，那种植物也可以命名为（单引号去掉）：Acer platanoides cv. Crimson King

格式：Pyrus spp cv. ***
赞一下 回复此楼
点绛唇·重楼 酒入愁肠 一生惆怅情多少 纵横吟啸 思恋相萦绕 魔堕凡尘 难遣流年老 人间道 天涯芳草 依旧多情好
3楼2014-04-29 21:24:48
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zhangwayne

银虫 (正式写手)
引用回帖:
4楼: Originally posted by nwsuafliu at 2014-04-30 09:27:21
楼上回答正确。其实，楼主是专业人士，应该比其他人清楚。
以黄金梨为例，其拉丁名为Pyrus pyrifolia Nakai cv. Hwangkeum
风水梨 Pyrus pyrifolia Nakai cv. Hosui
玉冠梨  Pyrus pyrifolia Nakai cv. Yuguan （ ...

回答的很到位啊，你回答的正是我想要的~有一个疑问就是‘玉冠’的英文论文很少，但是我已经确定它是一个中国品种，那么请问用拼音就可以了吗
赞一下 回复此楼
人文素养
5楼2014-04-30 09:40:05
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

nwsuafliu

木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

引用回帖:
5楼: Originally posted by zhangwayne at 2014-04-30 09:40:05
回答的很到位啊，你回答的正是我想要的~有一个疑问就是‘玉冠’的英文论文很少，但是我已经确定它是一个中国品种，那么请问用拼音就可以了吗...

因为是中国品种，直接用拼音就好。以后别人都参考你的名字了。
赞一下 回复此楼
知识改变命运
6楼2014-04-30 11:04:39
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zhangwayne

银虫 (正式写手)
引用回帖:
6楼: Originally posted by nwsuafliu at 2014-04-30 11:04:39
因为是中国品种，直接用拼音就好。以后别人都参考你的名字了。...

多谢，刚搜了‘沙梨’的英文里，有些是有Nakai,有些没加，不知道是否需要加呢
赞一下 回复此楼
人文素养
7楼2014-04-30 15:47:53
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

nwsuafliu

木虫 (著名写手)
确实如此，英文文献有些加，有些没加。个人感觉还是加上比较好。Nakai是日本的植物学家，1926年，Nakai把沙梨的学名定为Pyrus pyrifolia。
赞一下 回复此楼
知识改变命运
8楼2014-04-30 21:32:35
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 zhangwayne 的主题更新
81/1返回列表
普通表情 龙 兔 虎 猫
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 一志愿0817化学工程与技术，求调剂 +7 我不是只因 2026-04-02 8/400 2026-04-03 00:15 by 雨天撑伞
[考研] 283分材料与化工求调剂 +19 罗KAKA 2026-04-02 19/950 2026-04-02 23:01 by 马儿快快地跑
[考研] 一志愿a区211，085601-307分求调剂 +11 党嘉豪 2026-03-31 24/1200 2026-04-02 21:54 by yuq
[考研] 266求调剂 +12 阳阳哇塞 2026-03-27 13/650 2026-04-02 21:32 by zllcz
[考研] 085602化工求调剂（331分） +9 111@127 2026-03-30 9/450 2026-04-02 20:00 by dick_runner
[考研] 266分，一志愿电气工程，本科材料，求材料专业调剂 +4 哇呼哼呼哼 2026-04-02 4/200 2026-04-02 13:10 by yulian1987
[考研] 329求调剂 +8 miaodesi 2026-04-02 10/500 2026-04-02 10:24 by 不吃魚的貓
[考研] 【求调剂】新能源材料本科，一志愿211，初试321 +6 求调剂学校， 2026-04-02 6/300 2026-04-02 09:41 by 晴空210210
[考研] 11408 321分求调剂 +3 huchun12138 2026-03-30 4/200 2026-04-01 22:48 by guanxin1001
[考研] 材料调剂 +14 一样YWY 2026-04-01 14/700 2026-04-01 21:07 by lijunpoly
[考研] 284求调剂 +12 小熊～～ 2026-03-31 12/600 2026-04-01 20:23 by 花??
[考研] 379求调剂 +3 ?苦瓜不苦 2026-04-01 3/150 2026-04-01 20:09 by 暮云清寒
[考研] 311求调剂一志愿合肥工业大学 +14 秋二十二 2026-03-30 14/700 2026-04-01 11:45 by chemdavid
[考研] 一志愿华南师范361分，化学求调剂 +4 Nicole88888 2026-04-01 4/200 2026-04-01 10:08 by 唐沐儿
[考研] 考研材料工程351分调剂 +5 整个好的 2026-03-31 5/250 2026-04-01 09:36 by topgun2009
[考研] 339求调剂 +5 zjjkt 2026-03-31 5/250 2026-04-01 09:18 by JourneyLucky
[考研] 江苏苏北高校诚邀调剂同学 +3 zzll406 2026-03-31 3/150 2026-03-31 16:54 by 及时行乐fan
[考研] 279求调剂 +12 j的立方 2026-03-29 12/600 2026-03-30 20:30 by dick_runner
[考研] 332求调剂 +6 @MZB382400 2026-03-28 6/300 2026-03-30 16:57 by 无际的草原
[考研] 265求调剂 +8 小木虫085600 2026-03-27 8/400 2026-03-27 22:16 by 无际的草原
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭