24小时热门版块排行榜    

CyRhmU.jpeg
查看: 1365  |  回复: 12

yan_fei

银虫 (小有名气)

[求助] 这个作者的姓是什么?

问大家一个简单的问题,想给一个作者写封信请教几个问题,他文章里的作者姓名写的是Lucas Barcelos de Oliveira。他姓什么?该怎么称他呼呢?Dear Mr. 后面应该写那部分呢?谢谢大家!
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
回帖支持 ( 显示支持度最高的前 50 名 )

qfw_68

版主 (文坛精英)

有尾巴的青蛙

【答案】应助回帖

Lucas Barcelos是名, De Oliveira是姓。
法国一般如果带De的姓氏是古代贵族的姓氏,如戴高乐(Charles De GAULLE)
http://bbs.fobshanghai.com/thread-4598764-1-1.html
没有困难创造困难也要上网。
10楼2014-05-01 12:09:27
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

nono2009

超级版主 (文学泰斗)

No gains, no pains.

优秀区长优秀区长优秀区长优秀区长优秀版主

【答案】应助回帖

姓是de Oliveira,我遇到过类似的情况,老外告诉我的。
9楼2014-05-01 11:52:55
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通回帖

lmr1521

金虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

Oliveira  这个是姓吧
嘻嘻哈哈
2楼2014-04-28 21:37:17
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yan_fei

银虫 (小有名气)

引用回帖:
2楼: Originally posted by lmr1521 at 2014-04-28 21:37:17
Oliveira  这个是姓吧

名字太长了,弄不清那个是姓啊
3楼2014-04-28 21:48:43
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jklpq7788

捐助贵宾 (小有名气)

【答案】应助回帖

貌似是法国人吧!你先看看他是那个国家的!法语、德语、英语等称呼有区别的
4楼2014-04-28 22:10:41
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

f1yfish

木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

Oliveira(奥利维亚)如是女的,就是奥利维娅。
5楼2014-04-28 22:23:16
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

言语sky

木虫 (知名作家)

【答案】应助回帖

感觉应该是Oliveira,前面的de的感觉,这么像法语呢~~祝福你哈
(∩_∩)*会长大的幸福~
6楼2014-04-29 10:19:13
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yilinmama

金虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

应该Oliveira是姓。写信的时候可以写Dear Prof. 或者Dear Lucas。
7楼2014-04-29 10:24:27
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lmr1521

金虫 (著名写手)

引用回帖:
3楼: Originally posted by yan_fei at 2014-04-28 21:48:43
名字太长了,弄不清那个是姓啊...

其实我是猜的
嘻嘻哈哈
8楼2014-04-30 15:49:18
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 yan_fei 的主题更新
信息提示
请填处理意见