24小时热门版块排行榜    

查看: 266  |  回复: 4
当前主题已经存档。
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

chenyimin_2008

银虫 (正式写手)

[交流] 翻译几句话,谢谢。

我觉得这句话不通啊,英语太差了。网虫友帮我啊,不胜感激。
To a solution of NaBH4 (19.27 g, 0.5 mol) and (S)-
amino acids 4 (0.2 mol) in dry THF was dropped I2
(88.80 g, 0.35 mol)/THF solution。

» 猜你喜欢

每天进步一点点
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

padian

木虫 (著名写手)

我觉得还应该把原文拿出来,才能准确一些
4楼2008-03-11 18:41:52
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 5 个回答

dadenglong

木虫 (正式写手)

这是倒装句式,正确的语序为
I2(88.80 g, 0.35 mol)/THF solution was dropped to a solution of NaBH4 (19.27 g, 0.5 mol) and (S)-amino acids 4 (0.2 mol) in dry THF.
这样就顺了。
2楼2008-03-09 18:47:41
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

beibei515

新虫 (著名写手)

哈哈,分享金币么?
所有的曲终人散和分道扬镳,最后可惜的不是离散,而是没有好好告别!
3楼2008-03-11 17:45:23
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

pharmjackie

木虫 (正式写手)

To a solution of NaBH4 (19.27 g, 0.5 mol) and (S)-
amino acids 4 (0.2 mol) in dry THF was dropped I2
(88.80 g, 0.35 mol)/THF solution。
向硼氢化钠(19。27克,0。5摩尔)和(S)-氨基酸4(0。2摩尔)的四氢呋喃溶液中加入12(88。80克,0。35摩尔)的四氢呋喃溶液。
5楼2008-03-11 20:16:27
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通表情 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 284求调剂 +8 天下熯 2026-02-28 8/400 2026-03-02 00:15 by 暮雨星晴
[基金申请] 本子写完了,给DS兄弟看了,得了92分 +3 Doma 2026-03-01 7/350 2026-03-02 00:00 by jnzsy
[考研] 一志愿郑大材料学硕298分,求调剂 +5 wsl111 2026-03-01 5/250 2026-03-01 23:45 by 暮雨星晴
[考研] 0856材料与化工,270求调剂 +6 YXCT 2026-03-01 6/300 2026-03-01 23:21 by 向上的胖东
[考研] 江苏省农科院招调剂1名 +3 Qwertyuop 2026-03-01 3/150 2026-03-01 23:18 by aaadim
[考研] 0854复试调剂 276 +3 wmm9 2026-03-01 3/150 2026-03-01 23:13 by 热情沙漠
[硕博家园] 博士自荐 +7 科研狗111 2026-02-26 11/550 2026-03-01 22:24 by 哲平L
[考研] 材料学调剂 +9 提神豆沙包 2026-02-28 11/550 2026-03-01 18:15 by ms629
[考研] 328求调剂 +3 aaadim 2026-03-01 5/250 2026-03-01 17:29 by njzyff
[考研] 281求调剂 +4 2026计算机_诚心 2026-03-01 7/350 2026-03-01 17:20 by 2026计算机_诚心
[考研] 321求调剂一志愿东北林业大学材料与化工英二数二 +4 虫虫虫虫虫7 2026-03-01 7/350 2026-03-01 16:52 by caszguilin
[考研] 化工专硕342,一志愿大连理工大学,求调剂 +3 kyf化工 2026-02-28 4/200 2026-03-01 16:49 by yywzz
[考研] 311求调剂 +6 亭亭亭01 2026-03-01 6/300 2026-03-01 15:41 by 324616
[考研] 寻找调剂 +4 LYidhsjabdj 2026-02-28 4/200 2026-03-01 10:56 by sunny81
[硕博家园] 2025届双非化工硕士毕业,申博 +3 更多的是 2026-02-27 4/200 2026-03-01 10:04 by ztg729
[论文投稿] 求助coordination chemistry reviews 的写作模板 10+3 ljplijiapeng 2026-02-27 4/200 2026-03-01 09:07 by babero
[论文投稿] Optics letters投稿被拒求助 30+3 luckyry 2026-02-26 4/200 2026-03-01 09:06 by babero
[基金申请] 面上模板改不了页边距吧? +5 ieewxg 2026-02-25 6/300 2026-03-01 00:10 by addressing
[考研] 307求调剂 +4 73372112 2026-02-28 6/300 2026-03-01 00:04 by ll247
[硕博家园] 【博士招生】太原理工大学2026化工博士 +4 N1ce_try 2026-02-24 8/400 2026-02-26 08:40 by N1ce_try
信息提示
请填处理意见