24小时热门版块排行榜    

查看: 426  |  回复: 8
当前主题已经存档。

chendiqing

铁杆木虫 (知名作家)

[交流] 翻译

英文方面是菜鸟,看不怎么懂英文的文献,求助高手帮帮忙啊,感激不尽,图表和反应方程式不用翻译了,文献比较长,辛苦了~~~

文件名: KF Al2O3 Mediated organic synthesis.pdf
描述: 文献
下载链接: http://www.fs2you.com/files/2b99c182-ecbd-11dc-b318-0014221f3995/
士可辱不可杀
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

fengzhangqi529

铜虫 (小有名气)

劝楼主一句,如果是本专业的英文文献你最好自己翻译,虽然开始累点,但对你今后帮助会很大。
我要金币!
2楼2008-03-08 11:21:15
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

chendiqing

铁杆木虫 (知名作家)

引用回帖:
Originally posted by fengzhangqi529 at 2008-3-8 11:21:
劝楼主一句,如果是本专业的英文文献你最好自己翻译,虽然开始累点,但对你今后帮助会很大。

呵呵,没有啊,是毕业论文,专业英语学得不怎么好,看起来很吃力,头很大,所以~~~~
士可辱不可杀
3楼2008-03-08 11:24:36
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

Jesia838

银虫 (正式写手)

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
chendiqing(金币+20,VIP+0):虽然只翻译了两页,但还是十分感谢啊,呵呵~~~~
我看看,试试吧~
资源在于共享~~
4楼2008-03-08 11:40:24
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

chendiqing

铁杆木虫 (知名作家)

引用回帖:
Originally posted by Jesia838 at 2008-3-8 11:40:
我看看,试试吧~

好的,谢谢啊,不求完美,六七成就可以了,感激不尽啊~~~~
士可辱不可杀
5楼2008-03-08 11:43:30
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

Jesia838

银虫 (正式写手)

我也是专业的~6、7成应该没问题的~呵呵呵~我尽量明天给你啊~
资源在于共享~~
6楼2008-03-08 12:20:52
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

chendiqing

铁杆木虫 (知名作家)

引用回帖:
Originally posted by Jesia838 at 2008-3-8 12:20:
我也是专业的~6、7成应该没问题的~呵呵呵~我尽量明天给你啊~

哦,好的,慢慢来好了,不急的,一个礼拜之内就可以了,一个礼拜之后的话我的金币可要被扣两倍了啊,哈哈哈~~~~
士可辱不可杀
7楼2008-03-08 12:35:03
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

robot551

金虫 (正式写手)

楼主应该自己锻炼一下啊,我毕业时翻译外文花了一个月的时间,一句一句啃出来的,但完成之后的确收获很多。我英语也很烂,但之后对于翻译我是信心大增。
我们微笑,想念,咫尺天涯……
8楼2008-03-08 13:37:30
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

Jesia838

银虫 (正式写手)

我也觉得你应该自己翻~
其实我也翻不下去了,不是自己熟悉的东西,翻出来都不知所云,我帮你开个头好了,其他的自己慢慢啃吧~相信大家吧~
资源在于共享~~
9楼2008-03-08 14:08:57
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 chendiqing 的主题更新
普通表情 龙 兔 虎 猫 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[论文投稿] 售SCI-T0P文章,我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +3 uKOSCocCb6Fm 2026-11-12 6/300 2026-11-14 08:59 by dHydBGAkDh6v
[考研] 售一区SCI文章T0P,我:8O.551.O54,科目全,可十急 +8 zSbvVX9JFl9J 2026-11-09 9/450 2026-11-13 11:11 by Equinoxhua
[考研] 售SCI一区文章,我:8.O.551.O.5.4,科目全,可伽急 +5 C6CRn66RYYXS 2026-11-10 6/300 2026-11-13 11:04 by Equinoxhua
[硕博家园] 售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.54,科目全,可伽急 +5 C6CRn66RYYXS 2026-11-10 9/450 2026-11-13 11:02 by Equinoxhua
[考博] 27博士 +5 锦鲤送福至 2026-11-10 5/250 2026-11-13 06:22 by wlf1982
[考博] 售SCI一区文章,我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可伽急 +4 TgvkbZZl9tqB 2026-11-11 6/300 2026-11-12 12:42 by ECLTXnJnRSXf
[教师之家] 售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.54,科目全,可伽急 +4 Z7qfCsdIiD1T 2026-11-10 7/350 2026-11-12 11:22 by HajghKOMynmz
[基金申请] 售SCI文章,我:8O5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +5 czAiolzR0IJC 2026-11-10 9/450 2026-11-12 11:11 by HajghKOMynmz
[考博] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O.5.4,科目全,可+急 +4 czAiolzR0IJC 2026-11-10 6/300 2026-11-12 11:00 by HajghKOMynmz
[基金申请] 售SCI一区文章,我:8.O.551.O.5.4,科目全,可伽急 +5 G2rhSvqvhNzl 2026-11-10 7/350 2026-11-12 10:49 by HajghKOMynmz
[考研] 售SCI一区文章,我:8O5.5.1.O5.4,科目全,可伽急 +4 G2rhSvqvhNzl 2026-11-10 6/300 2026-11-12 10:41 by HajghKOMynmz
[教师之家] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O.5.4,科目全,可+急 +4 G2rhSvqvhNzl 2026-11-10 6/300 2026-11-12 10:38 by HajghKOMynmz
[公派出国] 售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.54,科目全,可伽急 +6 FChKX8meu1ds 2026-11-09 11/550 2026-11-12 09:57 by HajghKOMynmz
[公派出国] 售SCI-T0P文章,我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +5 FChKX8meu1ds 2026-11-09 10/500 2026-11-12 09:52 by HajghKOMynmz
[硕博家园] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O.5.4,科目全,可+急 +3 C6CRn66RYYXS 2026-11-10 5/250 2026-11-12 06:03 by 9fOTqj074tIg
[考研] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O54,科目全,可伽急 +5 FChKX8meu1ds 2026-11-09 8/400 2026-11-12 05:30 by 9fOTqj074tIg
[考研] 售SCI一区文章,我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可伽急 +6 FChKX8meu1ds 2026-11-09 9/450 2026-11-12 05:19 by 9fOTqj074tIg
[硕博家园] 售SCI一区文章,我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可伽急 +4 cqv1zKnzd7hr 2026-11-09 8/400 2026-11-12 05:08 by 9fOTqj074tIg
[考博] 售SCI一区文章,我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可伽急 +6 zSbvVX9JFl9J 2026-11-09 9/450 2026-11-12 04:57 by 9fOTqj074tIg
[教师之家] 售SCI一区T0P文章,我:8.O55.1.O.54,科目全,可十急 +6 cqv1zKnzd7hr 2026-11-09 7/350 2026-11-12 00:44 by 9fOTqj074tIg
信息提示
请填处理意见