24小时热门版块排行榜    

查看: 1606  |  回复: 7
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

yewenfang270

木虫 (小有名气)

[求助] 麻烦能否把附件的德文文献翻译成中文或英文,谢谢!

麻烦能否把附件的德文文献翻译成中文或英文,谢谢!麻烦能否把附件的德文文献翻译成中文或英文,谢谢!
DOC1.GIF

» 本帖附件资源列表

  • 欢迎监督和反馈:小木虫仅提供交流平台,不对该内容负责。
    本内容由用户自主发布,如果其内容涉及到知识产权问题,其责任在于用户本人,如对版权有异议,请联系邮箱:xiaomuchong@tal.com
  • 附件 1 : Doc1.docx
  • 2014-04-24 09:06:11, 88.57 K

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

reko34

木虫 (正式写手)

家里打不开DOCX,公司用不了迅雷网盘
2楼2014-04-25 12:31:29
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yewenfang270

木虫 (小有名气)

引用回帖:
2楼: Originally posted by reko34 at 2014-04-25 12:31:29
家里打不开DOCX,公司用不了迅雷网盘

德文的文献复制的话,内容会有所改变的,图片也看不了吗?
3楼2014-04-25 13:56:28
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

reko34

木虫 (正式写手)

引用回帖:
3楼: Originally posted by yewenfang270 at 2014-04-25 13:56:28
德文的文献复制的话,内容会有所改变的,图片也看不了吗?...

我经常看到这问题。可以转PDF或03版的DOC,或者换个下载方式也可以试试。
4楼2014-04-25 14:12:16
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

reko34

木虫 (正式写手)

图片和文件的内容完全一样么?图片在家看得到,但不知道是完整的还是截了一部分。
5楼2014-04-25 15:00:21
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

conf20140319

禁虫 (著名写手)

RXMCDM: 屏蔽内容 2014-04-25 15:36:57
本帖内容被屏蔽

6楼2014-04-25 15:01:40
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yewenfang270

木虫 (小有名气)

引用回帖:
5楼: Originally posted by reko34 at 2014-04-25 15:00:21
图片和文件的内容完全一样么?图片在家看得到,但不知道是完整的还是截了一部分。

是一样的,只用翻译图片中的内容就行了,我只需要这篇文献我截图的部分的翻译,麻烦你啦
7楼2014-04-28 08:47:27
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

reko34

木虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ...
yewenfang270: 金币+100, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案, 翻译的很好,谢谢您啦 2014-04-28 12:13:20
5-甲基-4-乙酰基巯基己酸(I): 把40g 2-甲基-己烯-(2)-酸-(6)和28g无色硫代在水盆里加热24小时。长压下蒸馏出过量的硫代和之后在110°/12毫米汞柱下未转化的甲基己酸。I在112-114°/0.1毫米汞柱下表现为粘稠、无色的油。超过Ausb. 65%d.Th.紫外线吸收:(公式略,IR-spektrum是红外谱,säure是酸)。
5-甲基-4-巯基己酸(II):把30gI和30gNaOH在250ml水里放过夜。然后用半浓的盐酸酸化并用乙醚萃取。蒸馏物产生Sdp.10 135°的巯基酸II。Aus.20g(87%d.Th.)紫外线吸收:(公式略)。
?-异丙基-?-巯基-丁内酯(III):在II的真空蒸馏时已经有部分水分离出来,产生巯基内酯(III)。再加热半小时到260°,蒸馏分离出的水。然后对III真空蒸馏。Sdp.12 105°. Ausb. 15g(85%).紫外线吸收:(公式略)。

不常用缩写看不懂留着没翻,而且缩写都带着句号,没有专业知识分析拆句也不一定拆对。
8楼2014-04-28 11:03:19
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 yewenfang270 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[论文投稿] 售一区SCI文章T0P,我:8O.551.O54,科目全,可十急 +3 uKOSCocCb6Fm 2026-11-12 9/450 2026-11-14 08:04 by dHydBGAkDh6v
[基金申请] 售SCI-T0P文章,我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +3 XJXMuRjD7cK7 2026-11-13 3/150 2026-11-13 23:37 by 6PrO1XyZ5URF
[考博] 考博求助 10+3 社会实践对别 2026-11-08 3/150 2026-11-13 14:04 by 沐小虫252
[教师之家] 售SCI一区文章,我:8O5.5.1.O5.4,科目全,可伽急 +6 czAiolzR0IJC 2026-11-10 6/300 2026-11-12 16:55 by zzy933268
[公派出国] 售SCI一区文章,我:8O5.5.1.O5.4,科目全,可伽急 +3 TgvkbZZl9tqB 2026-11-11 4/200 2026-11-12 12:48 by ECLTXnJnRSXf
[考博] 售SCI一区文章,我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可伽急 +4 TgvkbZZl9tqB 2026-11-11 6/300 2026-11-12 12:42 by ECLTXnJnRSXf
[硕博家园] 售SCI一区T0P文章,我:8.O55.1.O.54,科目全,可十急 +4 cdqGD6ftHmbl 2026-11-11 4/200 2026-11-12 12:26 by ECLTXnJnRSXf
[考研] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O.5.4,科目全,可+急 +4 Z7qfCsdIiD1T 2026-11-11 5/250 2026-11-12 11:44 by HajghKOMynmz
[基金申请] 售SCI一区T0P文章,我:8.O55.1.O.54,科目全,可十急 +4 Z7qfCsdIiD1T 2026-11-11 5/250 2026-11-12 11:44 by HajghKOMynmz
[公派出国] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可+急 +3 Z7qfCsdIiD1T 2026-11-10 7/350 2026-11-12 11:31 by HajghKOMynmz
[硕博家园] 售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.5.4,科目齐全,可+急 +4 Z7qfCsdIiD1T 2026-11-10 6/300 2026-11-12 11:22 by HajghKOMynmz
[考研] 售SCI一区文章,我:8O5.5.1.O5.4,科目全,可伽急 +4 G2rhSvqvhNzl 2026-11-10 6/300 2026-11-12 10:41 by HajghKOMynmz
[考研] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O54,科目全,可伽急 +6 FChKX8meu1ds 2026-11-09 8/400 2026-11-12 09:41 by HajghKOMynmz
[考研] 售SCI一区文章,我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可伽急 +3 cdqGD6ftHmbl 2026-11-11 3/150 2026-11-12 07:53 by HajghKOMynmz
[硕博家园] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O.5.4,科目全,可+急 +3 C6CRn66RYYXS 2026-11-10 5/250 2026-11-12 06:03 by 9fOTqj074tIg
[基金申请] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可+急 +5 FChKX8meu1ds 2026-11-09 7/350 2026-11-12 05:30 by 9fOTqj074tIg
[基金申请] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O.5.4,科目全,可+急 +3 FChKX8meu1ds 2026-11-09 7/350 2026-11-12 05:19 by 9fOTqj074tIg
[教师之家] 售SCI一区T0P文章,我:8.O55.1.O.54,科目全,可十急 +6 cqv1zKnzd7hr 2026-11-09 7/350 2026-11-12 00:44 by 9fOTqj074tIg
[硕博家园] 售SCI一区T0P文章,我:8.O55.1.O.54,科目全,可十急 +5 FChKX8meu1ds 2026-11-09 6/300 2026-11-11 17:03 by TgvkbZZl9tqB
[考博] 申请环境,微生物方向博士 +3 浅笑09 2026-11-08 3/150 2026-11-10 12:44 by 可淡不可忘
信息提示
请填处理意见