应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台» 学术交流区» 论文翻译 » 论文翻译求助完结子版 » 麻烦能否把附件的德文文献翻译成中文或英文，谢谢！
北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
81/1返回列表
查看: 1441  |  回复: 7
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看

yewenfang270

木虫 (小有名气)

[求助] 麻烦能否把附件的德文文献翻译成中文或英文，谢谢！

麻烦能否把附件的德文文献翻译成中文或英文，谢谢！麻烦能否把附件的德文文献翻译成中文或英文，谢谢！
DOC1.GIF
回复此楼

» 本帖附件资源列表

  • 欢迎监督和反馈：小木虫仅提供交流平台，不对该内容负责。
    本内容由用户自主发布，如果其内容涉及到知识产权问题，其责任在于用户本人，如对版权有异议，请联系邮箱：xiaomuchong@tal.com
  • 附件 1 : Doc1.docx
    • 2014-04-24 09:06:11, 88.57 K

» 猜你喜欢
1楼 2014-04-24 09:15:46
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

reko34

木虫 (正式写手)
家里打不开DOCX，公司用不了迅雷网盘
赞一下 回复此楼
2楼2014-04-25 12:31:29
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yewenfang270

木虫 (小有名气)
引用回帖:
2楼: Originally posted by reko34 at 2014-04-25 12:31:29
家里打不开DOCX，公司用不了迅雷网盘

德文的文献复制的话，内容会有所改变的，图片也看不了吗？
赞一下 回复此楼
3楼2014-04-25 13:56:28
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

reko34

木虫 (正式写手)
引用回帖:
3楼: Originally posted by yewenfang270 at 2014-04-25 13:56:28
德文的文献复制的话，内容会有所改变的，图片也看不了吗？...

我经常看到这问题。可以转PDF或03版的DOC，或者换个下载方式也可以试试。
赞一下 回复此楼
4楼2014-04-25 14:12:16
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

reko34

木虫 (正式写手)
图片和文件的内容完全一样么？图片在家看得到，但不知道是完整的还是截了一部分。
赞一下 回复此楼
5楼2014-04-25 15:00:21
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

conf20140319

禁虫 (著名写手)
RXMCDM: 屏蔽内容 2014-04-25 15:36:57
本帖内容被屏蔽
6楼2014-04-25 15:01:40
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yewenfang270

木虫 (小有名气)
引用回帖:
5楼: Originally posted by reko34 at 2014-04-25 15:00:21
图片和文件的内容完全一样么？图片在家看得到，但不知道是完整的还是截了一部分。

是一样的，只用翻译图片中的内容就行了，我只需要这篇文献我截图的部分的翻译，麻烦你啦
赞一下 回复此楼
7楼2014-04-28 08:47:27
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

reko34

木虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ...
yewenfang270: 金币+100, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案, 翻译的很好，谢谢您啦 2014-04-28 12:13:20
5-甲基-4-乙酰基巯基己酸(I): 把40g 2-甲基-己烯-（2）-酸-（6）和28g无色硫代在水盆里加热24小时。长压下蒸馏出过量的硫代和之后在110°/12毫米汞柱下未转化的甲基己酸。I在112-114°/0.1毫米汞柱下表现为粘稠、无色的油。超过Ausb. 65%d.Th.紫外线吸收：（公式略，IR-spektrum是红外谱，säure是酸）。
5-甲基-4-巯基己酸（II）：把30gI和30gNaOH在250ml水里放过夜。然后用半浓的盐酸酸化并用乙醚萃取。蒸馏物产生Sdp.10 135°的巯基酸II。Aus.20g(87%d.Th.)紫外线吸收：（公式略）。
?-异丙基-?-巯基-丁内酯（III）：在II的真空蒸馏时已经有部分水分离出来，产生巯基内酯（III）。再加热半小时到260°，蒸馏分离出的水。然后对III真空蒸馏。Sdp.12 105°. Ausb. 15g（85%）.紫外线吸收：（公式略）。

不常用缩写看不懂留着没翻，而且缩写都带着句号，没有专业知识分析拆句也不一定拆对。
赞一下 回复此楼
8楼2014-04-28 11:03:19
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 yewenfang270 的主题更新
81/1返回列表
普通表情 龙 兔 虎 猫
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 320分人工智能调剂 +7 振—TZ 2026-04-03 7/350 2026-04-05 00:42 by chongya
[考研] 0855求调剂材料 +6 红桃灼灼 2026-04-04 6/300 2026-04-04 23:35 by 果冻大王
[考研] 专硕310求调剂 +5 捞捞我…. 2026-04-04 6/300 2026-04-04 23:33 by barlinike
[考研] 材料科学与工程调剂 +19 深V宿舍吧 2026-03-30 20/1000 2026-04-04 22:13 by hemengdong
[考研] 085400电子信息319求调剂（接受跨专业调剂） +5 星星不眨眼喽 2026-04-03 6/300 2026-04-04 21:50 by hemengdong
[考研] 291求调剂 +4 迷蒙木木 2026-04-01 5/250 2026-04-04 15:59 by sihailian3
[考研] 怎么删帖子啊 +3 缝曦1000 2026-04-04 3/150 2026-04-04 14:20 by 土木硕士招生
[考研] 265求调剂 +20 梁梁校校 2026-04-01 21/1050 2026-04-04 00:38 by userper
[考研] 机械专硕297 +3 Afksy 2026-04-03 3/150 2026-04-03 14:24 by 1753564080
[考研] 315求调剂 +6 顺理成张 2026-04-03 8/400 2026-04-03 14:04 by 百灵童888
[考研] 求调剂 +9 akdhjs 2026-03-31 11/550 2026-04-03 13:32 by akdhjs
[考研] 初试成绩337找调剂 +3 ??? ?. ? 2026-04-03 3/150 2026-04-03 11:43 by 土木硕士招生
[考研] 289求调剂 +4 Acesczlo 2026-03-29 5/250 2026-04-03 10:09 by 不168
[考研] 264分，求任意工科调剂 +4 zzlqwq 2026-03-29 5/250 2026-04-02 17:17 by 何曾几何
[考研] 0832食品科学与工程学硕282调剂 +4 鱼在水中游a 2026-04-02 7/350 2026-04-02 14:12 by baoball
[考研] 一志愿北京科技大学085601材料工程英一数二初试总分335求调剂 +9 双马尾痞老板2 2026-04-01 9/450 2026-04-02 12:14 by oooqiao
[考研] 安全工程 285 求调剂 +3 Xinyu56 2026-04-01 4/200 2026-04-01 21:50 by 静静静静静静静�
[考研] 318求调剂 +8 七忆77 2026-04-01 8/400 2026-04-01 10:37 by Jaylen.
[考研] 英一数一总分334求调剂 +4 陈阳坤 2026-03-31 4/200 2026-03-31 14:22 by 记事本2026
[考研] 323分 食品与营养调剂 +3 嘿ooo 2026-03-31 3/150 2026-03-31 09:38 by longlotian
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭