应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台 » 科研生活区 » 外语学习 » 国内考试 » much less 与still less为什么只能表示追加的否定
北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
51/1返回列表
查看: 1916  |  回复: 4
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

路随心转

金虫 (正式写手)

[求助] much less 与still less为什么只能表示追加的否定 已有2人参与

much less 与still less为什么只能表示追加的否定。
                 can not ............too     美国人是怎么理解的啊？受不了 为什么那样？
       He cannot be to faithful to our duties
回复此楼

» 猜你喜欢
路随心转
1楼 2014-04-22 12:35:19
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

五四青年

至尊木虫 (著名写手)
★
阿飞1990乖乖: 金币+1, 感谢虫友热心应助 2014-04-22 16:20:34
CALD 3rd edition:
much/still less : used to make a negative statement stronger
    At the age of fourteen I had never even been on a train, much less an aircraft.
汉语意思是“更不用说”，所以自然就是有了否定，才有“更不”一说。
第二条不知道在说什么。
赞一下 回复此楼
3楼2014-04-22 16:02:00
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 5 个回答

cliakro

木虫 (文坛精英)
不明觉厉

[ 发自手机版 http://muchong.com/3g ]
回复此楼
2楼2014-04-22 12:42:13
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

1486211604

木虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

★ ★
路随心转(阿飞1990乖乖代发): 金币+2, 谢谢虫友热心应助！ 2014-04-22 16:21:18
too faithful可以理解为非常非常有信心，can't be too faithful 就是说你没法比这个更有信心了，就是说这个信心已经达到了极致，所以就是说他应该对我们的职责充满信心，我就是这么理解的，请多指教。
赞一下(1人) 回复此楼
生无所息，奋斗不止
4楼2014-04-22 16:18:29
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

readbycandle

木虫 (著名写手)

A thinking worm

【答案】应助回帖

4楼正解。
can not...too... 是一个脑筋急转弯的结构。意思是“无论如何都不会太过...”
赞一下 回复此楼
5楼2014-04-22 21:57:08
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 5 个回答
普通表情 龙 兔 虎 猫
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 278求调剂 +5 范婷娜 2026-04-04 6/300 2026-04-04 08:56 by wxiongid
[考研] 电子信息调剂交叉学科有推荐吗 +6 jhtfeybgj 2026-04-01 8/400 2026-04-04 07:52 by 1753564080
[考研] 283分材料与化工求调剂 +29 罗KAKA 2026-04-02 29/1450 2026-04-03 23:56 by userper
[考研] 294求调剂 +6 Grey_Ey 2026-04-03 6/300 2026-04-03 20:46 by 欣喜777
[考研] 英一数一408，总分284，二战真诚求调剂 +13 12.27 2026-03-30 15/750 2026-04-03 14:41 by 氮气气气
[考研] 0854求调剂 +3 assdll 2026-04-03 3/150 2026-04-03 14:32 by fxue1114
[考研] 一志愿华东理工大学，080500学硕，317分，求调剂 +13 s1145 2026-03-31 15/750 2026-04-03 11:44 by msi123
[考研] 311求调剂一志愿合肥工业大学 +15 秋二十二 2026-03-30 15/750 2026-04-03 10:19 by linyelide
[考研] 262求调剂 +6 励志一定发文章 2026-04-02 7/350 2026-04-03 09:54 by linyelide
[考研] 330分求调剂 +15 qzenlc 2026-03-29 15/750 2026-04-02 21:41 by 百灵童888
[考研] 413求调剂 +3 柯某某 2026-03-31 3/150 2026-04-02 16:59 by zzsw+
[考研] 085601一志愿中山大学深圳材料工程330求调剂 +8 pipiver 2026-03-30 8/400 2026-04-02 12:01 by ms629
[考研] 一志愿北交大材料工程，总分358 +4 cs0106 2026-04-01 4/200 2026-04-02 07:42 by 尚水阁主
[考研] 085410人工智能 初试316分 求调剂 +3 残星拂曙 2026-03-31 3/150 2026-04-01 11:09 by 小熊raider
[考研] 0855机械初试280求调剂 +3 kazenotori 2026-03-31 3/150 2026-04-01 10:08 by JourneyLucky
[考研] 江苏苏北高校诚邀调剂同学 +3 zzll406 2026-03-31 3/150 2026-03-31 16:54 by 及时行乐fan
[考研] 求收留 +8 1943443204 2026-03-28 8/400 2026-03-31 15:00 by -迷了路啊路
[考研] 一志愿食品科学与工程083200求调剂 +4 XQTJZ 2026-03-30 4/200 2026-03-31 04:10 by fmesaito
[有机交流] 甲基亚磺磺酸钠和甲基磺酸酯反应机理 10+3 kaobao456 2026-03-29 4/200 2026-03-30 23:16 by nBu锂
[考研] 296求调剂 +10 彼岸t 2026-03-29 10/500 2026-03-30 10:50 by 探123
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭