24小时热门版块排行榜

返回列表

当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

路随心转

金虫 (正式写手)

应助: 5 (幼儿园)
金币: 1581.4
散金: 355
红花: 5
帖子: 946
在线: 166.5小时
虫号: 2329746
注册: 2013-03-08
性别: GG
专业: 教育学原理

[求助] much less 与still less为什么只能表示追加的否定已有2人参与

much less 与still less为什么只能表示追加的否定。
can not ............too 美国人是怎么理解的啊？受不了为什么那样？
He cannot be to faithful to our duties

回复此楼

» 猜你喜欢

酰胺脱乙酰基已经有9人回复
有时候真觉得大城市人没有县城人甚至个体户幸福已经有3人回复
CSC & MSCA 博洛尼亚大学能源材料课题组博士/博士后招生｜MSCA经费充足、排名优已经有5人回复
有70后还继续奋斗在职场上的吗？已经有6人回复
博士延得我，科研能力直往上蹿已经有7人回复
退学或坚持读已经有27人回复
面上基金申报没有其他的参与者成吗已经有5人回复
遇见不省心的家人很难过已经有22人回复

路随心转

1楼 2014-04-22 12:35:19

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

五四青年

至尊木虫 (著名写手)

外语EPI: 9
应助: 4 (幼儿园)
金币: 11631.3
散金: 184
红花: 25
帖子: 2920
在线: 254.5小时
虫号: 444878
注册: 2007-10-27
性别: GG
专业: 外国语言

★
阿飞1990乖乖: 金币+1, 感谢虫友热心应助 2014-04-22 16:20:34

CALD 3rd edition:
much/still less : used to make a negative statement stronger
At the age of fourteen I had never even been on a train, much less an aircraft.
汉语意思是“更不用说”，所以自然就是有了否定，才有“更不”一说。
第二条不知道在说什么。