24小时热门版块排行榜

返回列表

路随心转

金虫 (正式写手)

应助: 5 (幼儿园)
金币: 1581.4
散金: 355
红花: 5
帖子: 946
在线: 166.5小时
虫号: 2329746
注册: 2013-03-08
性别: GG
专业: 教育学原理

[求助] much less 与still less为什么只能表示追加的否定已有2人参与

much less 与still less为什么只能表示追加的否定。
can not ............too 美国人是怎么理解的啊？受不了为什么那样？
He cannot be to faithful to our duties

回复此楼

» 猜你喜欢

今年E04面上已经有20人回复
网络举报学术不端成为了男女之间情杀的手段了，真荒唐。。。已经有3人回复
大龄残疾硕士的一点执念已经有20人回复
2026年面上项目中了，2A+B, 会评顺利通过已经有12人回复
Suzuki偶联中硼酸酯原料掉下的硼酸酯是否可以自身偶联，生成B2Pin2杂质已经有3人回复
刑法学论文投稿求助已经有5人回复
Journal of Environmental Chemical Engineering 已经有3人回复
最后一年，祈求好运已经有3人回复
风电环氧领域已经有3人回复

路随心转

1楼 2014-04-22 12:35:19

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

cliakro

木虫 (文坛精英)

应助: 40 (小学生)
金币: 754.2
散金: 1686
红花: 74
沙发: 42
帖子: 10853
在线: 802.1小时
虫号: 1772658
注册: 2012-04-23
专业: 外国语言

不明觉厉

[ 发自手机版 http://muchong.com/3g ]

回复此楼

2楼2014-04-22 12:42:13

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

五四青年

至尊木虫 (著名写手)

外语EPI: 9
应助: 4 (幼儿园)
金币: 11552.3
散金: 184
红花: 25
帖子: 2920
在线: 254.8小时
虫号: 444878
注册: 2007-10-27
性别: GG
专业: 外国语言

★
阿飞1990乖乖: 金币+1, 感谢虫友热心应助 2014-04-22 16:20:34

CALD 3rd edition:
much/still less : used to make a negative statement stronger
At the age of fourteen I had never even been on a train, much less an aircraft.
汉语意思是“更不用说”，所以自然就是有了否定，才有“更不”一说。
第二条不知道在说什么。