24小时热门版块排行榜    

北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
查看: 326  |  回复: 1
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

whm0827

铜虫 (小有名气)

[求助] 请高手帮忙翻译个句子,比较长

For evaporative emission control systems that only use a carbon canister and do not pressurize the fuel tank, the carbon canister must have a working capacity of at least 1.4 grams of vapor storage capacity per liter of nominal fuel tank volume for tanks greater than or equal to 3.78 liters, and 1.0 grams of vapor storage capacity per liter of nominal fuel tank volume for tanks less than 3.78 liters.

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

reko34

木虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
RXMCDM: 金币+1 2014-04-18 11:10:10
whm0827: 金币+10, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案 2014-04-18 12:58:04
对于只使用碳罐而不对油箱加压的蒸发排放控制系统,对于容量大等于3.78L的油箱,碳罐的工作容量至少要达到1.4g蒸汽存储量/L额定油箱容量,对小于3.78L的油箱需要达到1.0g蒸汽存储量/L额定油箱容量。
2楼2014-04-18 11:08:29
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 whm0827 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 求材料调剂,一志愿郑州大学289分 +15 硕星赴 2026-04-03 15/750 2026-04-04 01:01 by userper
[考研] 317分 一志愿江南大学 化学工程学硕 求调剂 +6 YinTai 2026-04-03 6/300 2026-04-03 22:30 by 无际的草原
[考研] 材料调剂 +8 一样YWY 2026-04-03 8/400 2026-04-03 21:46 by lbsjt
[考研] 270化工求调剂 +5 海苔花生饼 2026-03-28 5/250 2026-04-03 15:44 by 晴空210210
[考研] 320求调剂 +5 振—TZ 2026-04-02 5/250 2026-04-03 14:42 by fxue1114
[考研] 11408,284分,二战真诚求调剂 +4 12.27 2026-04-02 4/200 2026-04-03 14:14 by dxiaoxin
[考研] 抱歉 +5 田洪有 2026-03-30 5/250 2026-04-03 10:24 by linyelide
[考研] 081200-11408-276学硕求调剂 +6 崔wj 2026-04-02 6/300 2026-04-03 10:19 by 蓝云思雨
[考研] 279求调剂 +5 傅文秋 2026-04-02 5/250 2026-04-02 18:10 by 笔落锦州
[考研] 385分 生物学(071000)求调剂 +6 qf626 2026-04-01 6/300 2026-04-02 10:39 by guoweigw
[考研] 一志愿厦门大学化学工程(专硕)-数二英二406分-求调剂 +5 厦大化工 2026-04-01 5/250 2026-04-02 10:03 by jp9609
[考研] 【求调剂】新能源材料本科,一志愿211,初试321 +6 求调剂学校, 2026-04-02 6/300 2026-04-02 09:41 by 晴空210210
[考研] 材料求调剂 +8 呢呢妮妮 2026-04-01 8/400 2026-04-02 07:13 by yjolah
[考研] 英一数二生物信息学287分,本科生物科学,求调剂 +3 碧水xyz 2026-03-29 4/200 2026-04-01 15:35 by plum
[考研] 08工科275求调剂,可跨考。 +5 AaAa7420 2026-03-31 5/250 2026-04-01 15:21 by 159357hjz
[考研] 267求调剂 +13 uiybh 2026-03-31 13/650 2026-04-01 10:25 by 探123
[考研] 339求调剂 +5 zjjkt 2026-03-31 5/250 2026-04-01 09:18 by JourneyLucky
[考研] 江苏苏北高校诚邀调剂同学 +3 zzll406 2026-03-31 3/150 2026-03-31 16:54 by 及时行乐fan
[考研] 081200-11408-276学硕求调剂 +4 崔wj 2026-03-31 4/200 2026-03-31 11:56 by jp9609
[考研] 11408软件工程求调剂 +3 Qiu学ing 2026-03-28 3/150 2026-03-28 21:50 by zhq0425
信息提示
请填处理意见