应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台» 学术交流区» 论文翻译 » 论文翻译求助完结子版 » 两句话翻译
31/1返回列表
查看: 448  |  回复: 2
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看

520醉花阴

铁虫 (小有名气)

[求助] 两句话翻译

针对神经和血管的整体作用，提出了神经血管单元(neurovascular unit，NVU)的新模型.
本文就目前缺血性脑中风中神经血管单元，XX信号通路调节研究进展做一概述，旨在为后续研究该病的治疗药物提供新策略。
回复此楼

» 猜你喜欢
因为无能为力，所以顺其自然
1楼 2014-04-12 21:34:11
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

sunrq516516

金虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

★ ★ ★
RXMCDM: 金币+1, 多谢应助！ 2014-04-13 09:44:49
520醉花阴: 金币+2, 翻译EPI+1, ★有帮助 2014-04-13 12:16:27
We developed/established a new model of neurovascular unit based on the overall effect of nerves and blood vessels. The current study reviewed the reseach progress of ischemic stroke in the neurovascular unit and the regulation of XX signlaing, aiming to provide the new strategy for the development of the therapeutic medicines in XX disease in the future.

* I do not know how to translate 缺血性脑中风中神经血管单元, just used the Google translate...Hope it is helpful.
赞一下 回复此楼
Permanent head Damage
2楼2014-04-13 09:25:49
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

RXMCDM

版主 (文坛精英)

优秀版主优秀版主优秀版主

【答案】应助回帖

★ ★ ★
520醉花阴: 金币+3, ★有帮助 2014-04-13 12:16:34
针对神经和血管的整体作用，提出了神经血管单元(neurovascular unit，NVU)的新模型.
A new model of neurovascular unit was proposed in view of the integrative action of the nerves and blood vessels.
或We   proposed a new model of neurovascular unit in view of the integrative action of the nerves and blood vessels.
本文就目前缺血性脑中风中神经血管单元，XX信号通路调节研究进展做一概述，旨在为后续研究该病的治疗药物提供新策略。
We generally  reviewed the current progress of the XX signaling pathway regulation of  ischemic cerebral apoplexy ( ischemic stroke ) neurovascular unit  to provide new strategy  with subsequent  development of the therapeutic medicines .
赞一下 回复此楼
？
3楼2014-04-13 10:56:10
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 520醉花阴 的主题更新
31/1返回列表
普通表情 龙 兔 虎 猫
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭