| 查看: 446 | 回复: 2 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
520醉花阴铁虫 (小有名气)
|
[求助]
两句话翻译
|
|
|
针对神经和血管的整体作用，提出了神经血管单元(neurovascular unit，NVU)的新模型. 本文就目前缺血性脑中风中神经血管单元，XX信号通路调节研究进展做一概述，旨在为后续研究该病的治疗药物提供新策略。 |
回复此楼» 猜你喜欢
依托企业入选了国家启明计划青年人才。有无高校可以引进的。
已经有9人回复
-
有时候真觉得大城市人没有县城人甚至个体户幸福
已经有11人回复
-
表哥与省会女结婚，父母去帮带孩子被省会女气回家生重病了
已经有7人回复
-
同年申请2项不同项目，第1个项目里不写第2个项目的信息，可以吗
已经有8人回复
-
依托企业入选了国家启明计划青年人才。有无高校可以引进的。
已经有10人回复
-
天津大学招2026.09的博士生，欢迎大家推荐交流（博导是本人）
已经有9人回复
-
有院领导为了换新车，用横向课题经费买了俩车
已经有10人回复
-
AI 太可怕了，写基金时，提出想法，直接生成的文字比自己想得深远，还有科学性
已经有6人回复
sunrq516516
金虫 (小有名气)
- 翻译EPI: 7
- 应助: 23 (小学生)
- 金币: 1066.8
- 散金: 20
- 红花: 4
- 帖子: 155
- 在线: 45.1小时
- 虫号: 2731470
- 注册: 2013-10-17
- 性别: MM
- 专业: 代谢性疾病药物药理
【答案】应助回帖
★ ★ ★
RXMCDM: 金币+1, 多谢应助！ 2014-04-13 09:44:49
520醉花阴: 金币+2, 翻译EPI+1, ★有帮助 2014-04-13 12:16:27
RXMCDM: 金币+1, 多谢应助！ 2014-04-13 09:44:49
520醉花阴: 金币+2, 翻译EPI+1, ★有帮助 2014-04-13 12:16:27
|
We developed/established a new model of neurovascular unit based on the overall effect of nerves and blood vessels. The current study reviewed the reseach progress of ischemic stroke in the neurovascular unit and the regulation of XX signlaing, aiming to provide the new strategy for the development of the therapeutic medicines in XX disease in the future. * I do not know how to translate 缺血性脑中风中神经血管单元, just used the Google translate...Hope it is helpful. |
2楼2014-04-13 09:25:49
RXMCDM
版主 (文坛精英)
- 翻译EPI: 530
- 应助: 401 (硕士)
- 贵宾: 1.908
- 金币: 38947.6
- 散金: 4908
- 红花: 88
- 沙发: 4
- 帖子: 11453
- 在线: 1355.6小时
- 虫号: 2739168
- 注册: 2013-10-20
- 性别: GG
- 专业: 一般管理理论与研究方法论
- 管辖: 论文翻译
【答案】应助回帖
★ ★ ★
520醉花阴: 金币+3, ★有帮助 2014-04-13 12:16:34
520醉花阴: 金币+3, ★有帮助 2014-04-13 12:16:34
|
针对神经和血管的整体作用，提出了神经血管单元(neurovascular unit，NVU)的新模型. A new model of neurovascular unit was proposed in view of the integrative action of the nerves and blood vessels. 或We proposed a new model of neurovascular unit in view of the integrative action of the nerves and blood vessels. 本文就目前缺血性脑中风中神经血管单元，XX信号通路调节研究进展做一概述，旨在为后续研究该病的治疗药物提供新策略。 We generally reviewed the current progress of the XX signaling pathway regulation of ischemic cerebral apoplexy ( ischemic stroke ) neurovascular unit to provide new strategy with subsequent development of the therapeutic medicines . |
3楼2014-04-13 10:56:10