| 查看: 754 | 回复: 4 | ||||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||||
520醉花阴铁虫 (小有名气)
|
[求助]
文献翻译---一句话
|
|||
| The preconditioning event can protect the brain either very soon after its application (early preconditioning) or after a delay of 24–72h (delayed preconditioning) |
回复此楼» 猜你喜欢
304求调剂
已经有8人回复
-
308求调剂
已经有8人回复
-
362求调剂
已经有6人回复
-
26自然地理学303分求调剂
已经有9人回复
-
312求调剂
已经有15人回复
-
化工求调剂！
已经有15人回复
-
284求调剂
已经有8人回复
-
一志愿哈工大，初试329，求环境科学与工程调剂！
已经有5人回复
-
327求调剂
已经有3人回复
-
一志愿吉大化学327求调剂
已经有5人回复
2楼2014-04-11 16:30:38
3楼2014-04-11 16:31:46
biostar2009
专家顾问 (正式写手)
-
专家经验: +220 - 翻译EPI: 8
- 应助: 231 (大学生)
- 金币: 10395.9
- 散金: 387
- 红花: 63
- 帖子: 540
- 在线: 151.9小时
- 虫号: 2811882
- 注册: 2013-11-19
- 专业: 生物化学
- 管辖: 分子生物
【答案】应助回帖
★ ★ ★
520醉花阴: 金币+3, 翻译EPI+1, ★有帮助 2014-04-11 19:48:55
520醉花阴: 金币+3, 翻译EPI+1, ★有帮助 2014-04-11 19:48:55
|
The preconditioning event can protect the brain either very soon after its application (early preconditioning) or after a delay of 24–72h (delayed preconditioning) 楼主，虽然这是一句话，但是没有语境的一个词可以有太多意思，就比如这preconditioning。。。 这里说的现象最初发现于心肌，是心肌抵抗缺氧的一种适应性现象，全称是“ischemic preconditioning”，字面翻译就是“缺氧预适应”，说的意思是，如果在经历一次不足以致死的缺氧应激之后，心肌对下一次缺氧应激，哪怕比上一次更强的忍耐性提高。随后这个现象发现在很多器官，比如你这的大脑。你这句话的来源的文章里面肯定有提高，但是你不说，没几个人能搞清楚。 预适应事件发生之后对大脑的保护作用可以很快发生（早期预适应），或者在24-72 h延迟之后（晚期预适应）。 |
4楼2014-04-11 16:51:19
520醉花阴
铁虫 (小有名气)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 333.4
- 散金: 65
- 帖子: 98
- 在线: 52.9小时
- 虫号: 3055966
- 注册: 2014-03-15
- 性别: MM
- 专业: 神经精神药物药理
5楼2014-04-11 18:02:49
5