24小时热门版块排行榜    

查看: 912  |  回复: 4
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

520醉花阴

铁虫 (小有名气)

[求助] 文献翻译---一句话

The preconditioning event can protect the brain either very soon after its application (early preconditioning) or after a delay of 24–72h (delayed preconditioning)
因为无能为力,所以顺其自然
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jin-mo

金虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

★
RXMCDM: 金币+1, 多谢应助! 2014-04-11 16:32:09
大脑产生保护预处理过程会立即生效(早处理)或者是延迟24-72小时(滞后处理)。
2楼2014-04-11 16:30:38
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jin-mo

金虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

★ ★
520醉花阴: 金币+2, ★有帮助 2014-04-11 19:49:20
引用回帖:
2楼: Originally posted by jin-mo at 2014-04-11 16:30:38
大脑产生保护预处理过程会立即生效(早处理)或者是延迟24-72小时(滞后处理)。

保护大脑的预处理会在处理后立即生效或者是延迟24-72小时。
3楼2014-04-11 16:31:46
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

biostar2009

专家顾问 (正式写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★
520醉花阴: 金币+3, 翻译EPI+1, ★有帮助 2014-04-11 19:48:55
The preconditioning event can protect the brain either very soon after its application (early preconditioning) or after a delay of 24–72h (delayed preconditioning)
楼主,虽然这是一句话,但是没有语境的一个词可以有太多意思,就比如这preconditioning。。。
这里说的现象最初发现于心肌,是心肌抵抗缺氧的一种适应性现象,全称是“ischemic preconditioning”,字面翻译就是“缺氧预适应”,说的意思是,如果在经历一次不足以致死的缺氧应激之后,心肌对下一次缺氧应激,哪怕比上一次更强的忍耐性提高。随后这个现象发现在很多器官,比如你这的大脑。你这句话的来源的文章里面肯定有提高,但是你不说,没几个人能搞清楚。

预适应事件发生之后对大脑的保护作用可以很快发生(早期预适应),或者在24-72 h延迟之后(晚期预适应)。
4楼2014-04-11 16:51:19
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

520醉花阴

铁虫 (小有名气)

引用回帖:
4楼: Originally posted by biostar2009 at 2014-04-11 16:51:19
The preconditioning event can protect the brain either very soon after its application (early preconditioning) or after a delay of 24–72h (delayed preconditioning)
楼主,虽然这是一句话,但是没有语境 ...

是缺血缺氧,谢谢,
因为无能为力,所以顺其自然
5楼2014-04-11 18:02:49
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 520醉花阴 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[基金申请] 售SCI-T0P文章,我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +3 XJXMuRjD7cK7 2026-11-13 3/150 2026-11-13 23:37 by 6PrO1XyZ5URF
[公派出国] 售SCI一区文章,我:8.O.551.O.5.4,科目全,可伽急 +4 G2rhSvqvhNzl 2026-11-10 5/250 2026-11-13 11:37 by Equinoxhua
[硕博家园] 售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.54,科目全,可伽急 +5 C6CRn66RYYXS 2026-11-10 9/450 2026-11-13 11:02 by Equinoxhua
[考博] 售一区SCI文章T0P,我:8O.551.O54,科目全,可十急 +4 cdqGD6ftHmbl 2026-11-11 5/250 2026-11-12 12:28 by ECLTXnJnRSXf
[硕博家园] 售SCI一区T0P文章,我:8.O55.1.O.54,科目全,可十急 +4 cdqGD6ftHmbl 2026-11-11 4/200 2026-11-12 12:26 by ECLTXnJnRSXf
[基金申请] 售SCI一区T0P文章,我:8.O55.1.O.54,科目全,可十急 +4 Z7qfCsdIiD1T 2026-11-11 5/250 2026-11-12 11:44 by HajghKOMynmz
[公派出国] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可+急 +3 Z7qfCsdIiD1T 2026-11-10 7/350 2026-11-12 11:31 by HajghKOMynmz
[考博] 售SCI一区T0P文章,我:8.O55.1.O.54,科目全,可十急 +3 Z7qfCsdIiD1T 2026-11-10 5/250 2026-11-12 11:25 by HajghKOMynmz
[考研] 售SCI一区文章,我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可伽急 +5 Z7qfCsdIiD1T 2026-11-10 8/400 2026-11-12 11:22 by HajghKOMynmz
[教师之家] 售SCI一区文章,我:8.O.551.O.5.4,科目全,可伽急 +4 Z7qfCsdIiD1T 2026-11-10 9/450 2026-11-12 11:22 by HajghKOMynmz
[考研] 售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.54,科目全,可伽急 +4 Z7qfCsdIiD1T 2026-11-10 4/200 2026-11-12 11:22 by HajghKOMynmz
[考研] 售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.5.4,科目齐全,可+急 +7 czAiolzR0IJC 2026-11-10 9/450 2026-11-12 11:00 by HajghKOMynmz
[公派出国] 售SCI-T0P文章,我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +4 C6CRn66RYYXS 2026-11-10 8/400 2026-11-12 10:27 by HajghKOMynmz
[公派出国] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O.5.4,科目全,可+急 +7 FChKX8meu1ds 2026-11-09 9/450 2026-11-12 10:03 by HajghKOMynmz
[考研] 售SCI文章,我:8O.5.5.1O.54,科目全,可十急 +7 0TEMgxdT1eIw 2026-11-09 9/450 2026-11-12 09:24 by HajghKOMynmz
[公派出国] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O.5.4,科目全,可+急 +3 gRND4NVAZ8VG 2026-11-11 3/150 2026-11-12 07:42 by HajghKOMynmz
[教师之家] 售SCI文章,我:8O5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +4 C6CRn66RYYXS 2026-11-10 4/200 2026-11-12 06:03 by 9fOTqj074tIg
[考博] 售SCI一区文章,我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可伽急 +6 zSbvVX9JFl9J 2026-11-09 9/450 2026-11-12 04:57 by 9fOTqj074tIg
[教师之家] 售SCI一区T0P文章,我:8.O55.1.O.54,科目全,可十急 +6 cqv1zKnzd7hr 2026-11-09 7/350 2026-11-12 00:44 by 9fOTqj074tIg
[考博] 申请环境,微生物方向博士 +3 浅笑09 2026-11-08 3/150 2026-11-10 12:44 by 可淡不可忘
信息提示
请填处理意见