版块导航: 正在加载中...

客户端APP下载

登录注册

应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜

>论坛更新日志 (3108)
>虫友互识 (769)
>文献求助 (191)
>休闲灌水 (148)
>导师招生 (136)
>考博 (128)
>教师之家 (81)
>找工作 (76)
>硕博家园 (74)
>博后之家 (73)
>论文投稿 (71)
>论文道贺祈福 (66)
>基金申请 (62)
>考研 (57)
>公派出国 (50)
>招聘信息布告栏 (32)

当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

楼1970-01-01 08:00:00

已阅申请FPI 回复此楼编辑查看我的主页

匿名

用户注销 (初入文坛)

应助: 0 (幼儿园)
金币: 111.4
帖子: 15
在线: 14.7小时
虫号: 0
注册: 2014-03-30
专业: 半导体材料

穿越千年: 是的，你是在做毕业设计吧，一般情况下需要英翻汉的机会也不多 2014-04-11 12:19:02

本帖仅楼主可见

3楼2014-04-11 11:02:31

已阅申请FPI 回复此楼编辑查看我的主页

查看全部 7 个回答

穿越千年

版主 (著名写手)

寂寞读书的小和尚

FPI: 2
应助: 238 (大学生)
贵宾: 0.515
金币: 9996.1
散金: 8750
红花: 119
沙发: 10
帖子: 2398
在线: 1369.1小时
虫号: 1393528
注册: 2011-09-07
性别: GG
专业: 半导体材料
管辖: 功能材料

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
感谢参与，应助指数 +1
ccbuaa: 金币+5, ★★★很有帮助 2014-04-11 11:02:38

就翻译成“复杂热电材料”应该是可以的，这个复杂也就是指晶体结构复杂。

热电材料，相变材料，阻变材料，APT，EBSD

2楼2014-04-10 21:37:35

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

kyle.wu.cn

木虫 (著名写手)

应助: 14 (小学生)
金币: 4468
散金: 22
红花: 8
帖子: 2319
在线: 806.4小时
虫号: 1132814
注册: 2010-10-27
性别: GG
专业: 未来学

穿越千年: 欢迎来本版交流 2014-04-13 10:43:24

如果是我，我就翻译成“复合”，当然我不是做这个的，只是建议

4楼2014-04-13 09:12:47

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

穿越千年

版主 (著名写手)

寂寞读书的小和尚

FPI: 2
应助: 238 (大学生)
贵宾: 0.515
金币: 9996.1
散金: 8750
红花: 119
沙发: 10
帖子: 2398
在线: 1369.1小时
虫号: 1393528
注册: 2011-09-07
性别: GG
专业: 半导体材料
管辖: 功能材料

引用回帖:

4楼: Originally posted by kyle.wu.cn at 2014-04-13 09:12:47
如果是我，我就翻译成“复合”，当然我不是做这个的，只是建议

“复合”会让人引起误会，因为复合材料算是一大类别，但是这里的complex是意指这些Skutterudite，Clathrate等等结构很复杂

热电材料，相变材料，阻变材料，APT，EBSD

5楼2014-04-13 10:43:13

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

查看全部 7 个回答