24小时热门版块排行榜    

查看: 2249  |  回复: 17
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

oceanlike

木虫 (著名写手)

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

oceanlike

木虫 (著名写手)

引用回帖:
12楼: Originally posted by RXMCDM at 2014-04-14 22:28:11
dynamic disaster control从字面理解,不是灾害出来了,进行控制,是控制灾害。但控制灾害就是控制dynamic disaster risk 。具体如何控制,一般是研究各种风险可能,制定一定的对策。对于遥远的未来,要进行研究各 ...

有点理解了。那下面两句里面的risk去掉对吗?
(1) The BGMO was proposed for the control of future dynamic disaster risk during ... (2) The risk for future dynamic disasters could be reduced by...

按照版主的说法(控制disaster 就是控制disaster risk),能不能这样理解:只要有disaster risk的,risk都能去掉?

[ 发自小木虫客户端 ]
13楼2014-04-14 23:29:17
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 18 个回答

RXMCDM

版主 (文坛精英)

优秀版主优秀版主优秀版主

【答案】应助回帖

Disaster risk is a product of hazard and vulnerability. While a hazard is a phenomenon(such as earthquake)which has potential to cause disruption or damage to culture,vulnerability is the susceptibility or exposure of culture property to the hazard. Whereas a hazard is the external source of a disaster,vulnerability is the inherent weakness of the heritage property. -----Disaster risk of heritage property management
动力灾害用dynamic disaster合适。
2楼2014-04-08 15:54:45
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

oceanlike

木虫 (著名写手)

引用回帖:
2楼: Originally posted by RXMCDM at 2014-04-08 15:54:45
Disaster risk is a product of hazard and vulnerability. While a hazard is a phenomenon(such as earthquake)which has potential to cause disruption or damage to culture,vulnerability is the suscepti ...

i need the explanation in Chinese.

[ 发自小木虫客户端 ]
3楼2014-04-08 17:38:33
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

oceanlike

木虫 (著名写手)

引用回帖:
2楼: Originally posted by RXMCDM at 2014-04-08 15:54:45
Disaster risk is a product of hazard and vulnerability. While a hazard is a phenomenon(such as earthquake)which has potential to cause disruption or damage to culture,vulnerability is the suscepti ...

老版,英文真是看不太懂

[ 发自小木虫客户端 ]
4楼2014-04-08 17:52:11
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
信息提示
请填处理意见