| 查看: 723 | 回复: 2 | ||
| 当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖 | ||
xml053银虫 (小有名气)
|
[求助]
懂日文的大师，帮忙翻译一句话，谢谢！
|
|
|
1．ビタミンB1（チアミン） チアミンは、体内に貯えられないため、短期間の欠乏で組織から 急速に失われ、十分チアミンを含む食物を摂取することなしに、 健康を維持できない。チアミンの必要量は、妊娠、授乳及び代謝 亢進を伴う疾患等で増加する。１) 2．ビタミンB2（リボフラビン） リボフラビンは、体内にほとんど貯えられないが、バランスのと れた食事で十分供給される。リボフラビンの必要量は、妊娠、授 乳により増加する。２) 3．ビタミンC（アスコルビン酸） アスコルビン酸必要量は、妊娠、授乳、感染症、術後及びアスコ ルビン酸排泄を促進する薬物投与により増加する。２) |
回复此楼» 猜你喜欢
依托企业入选了国家启明计划青年人才。有无高校可以引进的。
已经有9人回复
-
有时候真觉得大城市人没有县城人甚至个体户幸福
已经有11人回复
-
表哥与省会女结婚，父母去帮带孩子被省会女气回家生重病了
已经有7人回复
-
同年申请2项不同项目，第1个项目里不写第2个项目的信息，可以吗
已经有8人回复
-
依托企业入选了国家启明计划青年人才。有无高校可以引进的。
已经有10人回复
-
天津大学招2026.09的博士生，欢迎大家推荐交流（博导是本人）
已经有9人回复
-
有院领导为了换新车，用横向课题经费买了俩车
已经有10人回复
-
AI 太可怕了，写基金时，提出想法，直接生成的文字比自己想得深远，还有科学性
已经有6人回复
3楼2014-04-08 10:33:27
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
RXMCDM: 金币+1, 多谢应助！ 2014-04-08 15:48:15
真强必胜: 金币+1 2014-04-14 19:40:20
xml053(phu_grassman代发): 金币+20, Good job. 2014-05-02 10:47:29
RXMCDM: 金币+1, 多谢应助！ 2014-04-08 15:48:15
真强必胜: 金币+1 2014-04-14 19:40:20
xml053(phu_grassman代发): 金币+20, Good job. 2014-05-02 10:47:29
|
Vitamin B1 （Thiamine） 由于硫胺素（Thiamine）不能够在体内储存的缘故，在短期内缺乏的情况下会从组织急速流失，没有摄取足够的含有硫胺素的食物的话，就无法维持身体健康。硫胺素的必需量要随着妊娠，哺乳以及代谢亢进等疾病情况而增加。1） VitaminB2（Riboflavin） 虽然核黄素（Riboflavin）在体内不能很好地储存，但平衡的饮食可以充分供给。核黄素的必需量需要依据妊娠，哺乳的情况而增加。2） VitaminC（Ascorbic acid） 抗坏血酸（Ascorbic acid）的必需量要在妊娠，哺乳，出现感染症状，手术后以及服用促进抗坏血酸代谢的药物的情况下增加。3） |
2楼2014-04-08 10:30:34