| 查看: 737 | 回复: 2 | ||
xml053银虫 (小有名气)
|
[求助]
懂日文的大师，帮忙翻译一句话，谢谢！
|
|
1．ビタミンB1（チアミン） チアミンは、体内に貯えられないため、短期間の欠乏で組織から 急速に失われ、十分チアミンを含む食物を摂取することなしに、 健康を維持できない。チアミンの必要量は、妊娠、授乳及び代謝 亢進を伴う疾患等で増加する。１) 2．ビタミンB2（リボフラビン） リボフラビンは、体内にほとんど貯えられないが、バランスのと れた食事で十分供給される。リボフラビンの必要量は、妊娠、授 乳により増加する。２) 3．ビタミンC（アスコルビン酸） アスコルビン酸必要量は、妊娠、授乳、感染症、術後及びアスコ ルビン酸排泄を促進する薬物投与により増加する。２) |
回复此楼» 猜你喜欢
一志愿北交大材料工程总分358求调剂
已经有4人回复
-
考研生物学考A区211，初试322，科目生化和生物综合，求调剂
已经有5人回复
-
284求调剂
已经有12人回复
-
329求调剂
已经有19人回复
-
材料专硕(0856) 339分求调剂
已经有9人回复
-
工科277分求调剂材料
已经有9人回复
-
085602调剂 初试总分335
已经有6人回复
-
调剂
已经有3人回复
-
315求调剂
已经有11人回复
-
298分 070300求调剂
已经有15人回复
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
RXMCDM: 金币+1, 多谢应助！ 2014-04-08 15:48:15
真强必胜: 金币+1 2014-04-14 19:40:20
xml053(phu_grassman代发): 金币+20, Good job. 2014-05-02 10:47:29
RXMCDM: 金币+1, 多谢应助！ 2014-04-08 15:48:15
真强必胜: 金币+1 2014-04-14 19:40:20
xml053(phu_grassman代发): 金币+20, Good job. 2014-05-02 10:47:29
|
Vitamin B1 （Thiamine） 由于硫胺素（Thiamine）不能够在体内储存的缘故，在短期内缺乏的情况下会从组织急速流失，没有摄取足够的含有硫胺素的食物的话，就无法维持身体健康。硫胺素的必需量要随着妊娠，哺乳以及代谢亢进等疾病情况而增加。1） VitaminB2（Riboflavin） 虽然核黄素（Riboflavin）在体内不能很好地储存，但平衡的饮食可以充分供给。核黄素的必需量需要依据妊娠，哺乳的情况而增加。2） VitaminC（Ascorbic acid） 抗坏血酸（Ascorbic acid）的必需量要在妊娠，哺乳，出现感染症状，手术后以及服用促进抗坏血酸代谢的药物的情况下增加。3） |
2楼2014-04-08 10:30:34
3楼2014-04-08 10:33:27
