24小时热门版块排行榜    

CyRhmU.jpeg
查看: 1567  |  回复: 6
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

qiaozhi8702

木虫 (知名作家)

炭材料,超电,锂电,复合材料

[求助] 参考文献中,这俩哥们的英文简写怎么写已有5人参与

Joaquim C.G. Esteves da Silva,César J.S. Oliveira
简写是否J.C.G.E.D. Silva,C.J.S. Oliveira?这太长了,表示没见过!!这葡萄牙人~~~~~~~~
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

碳是基础,多学习,多听报告,多交流!
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

twb11251128

木虫 (文坛精英)

小北是个好孩子

【答案】应助回帖

★ ★
感谢参与,应助指数 +1
qiaozhi8702: 金币+2, ★★★很有帮助 2014-04-08 18:45:33
J. Esteves da Silva,C. Oliveira  楼上说的对
书读多了迂腐,看少了虚无,如渴似饥且满足,最舒服。
5楼2014-04-04 18:58:40
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 7 个回答

ws861227

铁虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★
感谢参与,应助指数 +1
qiaozhi8702: 金币+4, ★★★很有帮助 2014-04-08 18:45:16
名字写两个缩写就应该可以了,J.C.G.E.D. Silva 应该可以表示为 J.C da Silva。 da好像一般不简写,看过很多都是写 da xxxx 的
2楼2014-04-04 17:55:20
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

oceanlike

木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

★ ★
感谢参与,应助指数 +1
qiaozhi8702: 金币+2 2014-04-08 18:45:22
Da是姓的一部分,要放到最前面!还有VAN等。
如达芬奇!

[ 发自小木虫客户端 ]
3楼2014-04-04 18:13:22
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

springburn

至尊木虫 (文坛精英)

蓝天卫队参谋长

【答案】应助回帖

★ ★
感谢参与,应助指数 +1
qiaozhi8702: 金币+2 2014-04-08 18:45:28
Joaquim C.G. Esteves da Silva,César J.S. Oliveira
简写是:J. Esteves da Silva,C. Oliveira

Esteves da Silva 的汉语意思是:来自Silva地方的Esteves家,是姓,虽然比较长,但不可删剪。

C。G。J。S。都是中间名,middle name, 通常是爷爷奶奶或姥姥姥爷的名,或者教父教母的名,可以删除。
喂人民服雾
4楼2014-04-04 18:53:56
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
信息提示
请填处理意见