24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
查看: 1172  |  回复: 7
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

mountaining

金虫 (正式写手)

[求助] 求助英语句子翻译!

我想表达:“这个算法详细描述为:..."。
The algorithm is described in detail:.....(有几个句子构成的具体的方法)
请问大家我翻译地合理吗,或者能给出更好地表达方法,谢谢!

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

RXMCDM

版主 (文坛精英)

优秀版主优秀版主优秀版主

【答案】应助回帖

★ ★ ★
mountaining: 金币+3 2014-03-30 19:44:47
引用回帖:
3楼: Originally posted by mountaining at 2014-03-30 19:06:11
谢谢,分号要用吗,后面要接几个句子的。...

一般不用分号,用逗号能说清楚就用逗号,说不清楚就分句用句号。每个句子之间逻辑清楚就行了。
5楼2014-03-30 19:18:29
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 8 个回答

RXMCDM

版主 (文坛精英)

优秀版主优秀版主优秀版主

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
mountaining: 金币+5, 翻译EPI+1 2014-03-30 19:44:39
Detailed descriptions of the algorithm are---
2楼2014-03-30 18:51:07
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

mountaining

金虫 (正式写手)

引用回帖:
2楼: Originally posted by RXMCDM at 2014-03-30 18:51:07
Detailed descriptions of the algorithm are---

谢谢,分号要用吗,后面要接几个句子的。
3楼2014-03-30 19:06:11
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

牡丹苗

铜虫 (初入文坛)

【答案】应助回帖

★ ★
mountaining: 金币+2 2014-03-30 19:45:01
THe arithmetic can be describied in more detail
乐观,善良,低调
4楼2014-03-30 19:08:59
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 283求调剂 +20 那个噜子 2026-04-09 20/1000 2026-04-10 09:50 by liuhuiying09
[考研] 材料工程日语考生求调剂 +3 0856?调剂 2026-04-10 3/150 2026-04-10 09:45 by yutian743
[考研] 265求调剂 +4 风说她早忘了 2026-04-10 4/200 2026-04-10 09:43 by caotw2020
[考研] 一志愿华东师范生物学326分,求调剂 +6 刘墨墨 2026-04-09 6/300 2026-04-10 09:41 by potato妹
[考研] 289求调剂 +4 L1ttleTiger 2026-04-04 4/200 2026-04-09 19:53 by xiayizhi
[考研] 一志愿中科大070300化学,314分求调剂 +11 wakeluofu 2026-04-09 11/550 2026-04-09 18:03 by lijunpoly
[考研] 085801 总分275 本科新能源 求调剂 +8 bradoner 2026-04-08 9/450 2026-04-09 13:43 by only周
[考研] 求助071001调剂!!! +7 黄守松 2026-04-05 8/400 2026-04-09 09:07 by 徐良白眉大侠
[考研] 296求调剂 +3 汪!?! 2026-04-08 3/150 2026-04-08 22:00 by zhouyuwinner
[考研] 软件工程求调剂22软工296分求调剂,接受跨调 +4 yangchen2017 2026-04-08 5/250 2026-04-08 21:56 by 土木硕士招生
[考研] 求调剂 +28 111623 2026-04-04 33/1650 2026-04-08 09:24 by 泽润东方
[考研] 生物医药调剂|SCI中科院三区一作+多项科研成果 +8 likangxing 2026-04-07 11/550 2026-04-08 00:02 by lys0704
[考研] 22408 318分求调剂 +4 勤奋的小笼包 2026-04-06 6/300 2026-04-07 15:05 by 纸鹤555
[考研] 312求调剂 +4 LR6 2026-04-06 4/200 2026-04-07 08:42 by jp9609
[考研] 求调剂 +10 chenxrlkx 2026-04-05 10/500 2026-04-06 11:31 by 猪会飞
[考研] 319求调剂 +3 handrui 2026-04-05 3/150 2026-04-06 09:33 by jp9609
[考研] +5 化工专硕323分 2026-04-04 5/250 2026-04-05 08:02 by 544594351
[考研] 一志愿东北大学085901土木专硕345求调剂 +3 zxt11111 2026-04-04 3/150 2026-04-04 14:21 by 土木硕士招生
[考研] 求生物学专业调剂-332分 +5 云朵遛弯指南 2026-04-04 5/250 2026-04-04 10:05 by rzh123456
[考研] 一志愿中国石油大学化学工程323分求调剂 +4 化工专硕323分 2026-04-03 6/300 2026-04-03 22:12 by dongzh2009
信息提示
请填处理意见