24小时热门版块排行榜

返回列表

Fate、传说

铜虫 (初入文坛)

应助: 1 (幼儿园)
金币: 298
散金: 2
帖子: 38
在线: 78.7小时
虫号: 3013296
注册: 2014-03-03
专业: 信号理论与信号处理

[交流] 求筷子兄弟的《父亲》几句歌词的英文翻译

求好的翻译：
总是向你索取却不曾说谢谢你
直到长大以后才懂得你不容易
每次离开总是装做轻松的样子
微笑着说回去吧转身泪湿眼底
多想和从前一样牵你温暖手掌
可是你不在我身旁托清风捎去安康

时光时光慢些吧不要再让你再变老了
我愿用我一切换你岁月长留
一生要强的爸爸我能为你做些什么
微不足道的关心收下吧

谢谢你做的一切双手撑起我们的家
总是竭尽所有把最好的给我
我是你的骄傲吗还在为我而担心吗
你牵挂的孩子啊长大啦~~~~~

多想和从前一样牵你温暖手掌
可是你不在我身旁托清风捎去安康

回复此楼

» 猜你喜欢

售SCI-T0P文章，我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急已经有5人回复
售SCI一区T0P文章，我:8O.55.1.O.5.4,科目齐全,可+急已经有4人回复
上海工程技术大学激光智能制造课题组 2027级博士研究生招生已经有6人回复
课题组招2027级博士上海工程技术大学激光智能制造方向已经有6人回复
现代”学阀”该如何界定已经有14人回复
求合成方法已经有8人回复
师弟论文见刊大半年才想起来申请专利，还能抢救一下吗？已经有4人回复
有机合成以后会不会被AI改变？做科研的虫友怎么看已经有8人回复
我的奶奶已经有3人回复

» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:

关于上海女回男友家的三篇新闻（转载）已经有18人回复

Grip

1楼 2014-03-29 17:43:32

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

石头阿呆

木虫之王 (文学泰斗)

像石头一样静静的思索

应助: 81 (初中生)
金币: 251872
散金: 27490
红花: 1131
沙发: 2338
帖子: 142501
在线: 6833.2小时
虫号: 2101979
注册: 2012-11-02
性别: GG
专业: 法学其他学科

★ ★
Fate、传说: 金币+1, 为什么都不断句啊看的好纠结不过整体还好 2014-03-29 22:37:32
Fate、传说: 金币+1 2014-04-26 14:58:17

用浏览器试了下。。。。

Always ask for without ever saying thank you until after grow up to know you is not easy to leave each always pretended relaxed appearance smiled back turned to tears wet fundus to the same hold you palm but you not in my side holds the cool breeze to Ankang time time slowly. Don't let you go old I'll switch you to use my years long life. Dad what can I do for you not worth mentioning about accept it thank you for everything the hands of our family are all the best for me is your pride you still worry about me you worried about the children. I want to grow up as before to hold your warm hands but you not in my side holds the cool breeze to Ankang