应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
小木虫论坛-学术科研互动平台» 学术交流区» 论文翻译 » 论文翻译求助完结子版 » 只翻译一个文章的题目 求高手大神！小弟实在不会
71/1返回列表
查看: 897  |  回复: 6
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看

探路者小艺

金虫 (小有名气)

[求助] 只翻译一个文章的题目 求高手大神！小弟实在不会

山西河坡发电有限公司上大压小2×350MW超临界热电联产机组工程初步设计阶段热机部分余热利用专题报
回复此楼

» 猜你喜欢
弯腰做人。
1楼 2014-03-28 10:13:26
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

RXMCDM

版主 (文坛精英)

优秀版主优秀版主优秀版主
你这个据说是引用文献，是不是？是的话如果原文有英文摘要和题目，应该以其为准，如果没有，山西河坡发电有限公司有没有英文名？上大压小是何意？没有这些，没法翻译。
赞一下 回复此楼
？
2楼2014-03-28 11:54:43
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

探路者小艺

金虫 (小有名气)
引用回帖:
2楼: Originally posted by RXMCDM at 2014-03-28 11:54:43
你这个据说是引用文献，是不是？是的话如果原文有英文摘要和题目，应该以其为准，如果没有，山西河坡发电有限公司有没有英文名？上大压小是何意？没有这些，没法翻译。

是引用文献 但是这个报不规范 这些都不好找 所以不是很好翻译啊！
赞一下 回复此楼
弯腰做人。
3楼2014-03-28 12:06:15
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

RXMCDM

版主 (文坛精英)

优秀版主优秀版主优秀版主

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
探路者小艺: 金币+20, 翻译EPI+1, ★★★很有帮助 2014-03-30 18:30:02
Special report on the preliminary design stage  heat engine waste heat recovery of the  2× 350MW supercritical cogeneration project part  of Hepo Power Limited Liability Company of  Shanxi Province  
供你参考吧，上大压小2×350MW超临界热电联产机组中不知道上大压小是什么意思，但是修饰2×350MW超临界热电联产机组，具体机组已经知道，不翻译也是可以的。
赞一下 回复此楼
？
4楼2014-03-30 18:10:18
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

探路者小艺

金虫 (小有名气)
引用回帖:
4楼: Originally posted by RXMCDM at 2014-03-30 18:10:18
Special report on the preliminary design stage  heat engine waste heat recovery of the  2× 350MW supercritical cogeneration project part  of Hepo Power Limited Liability Company of  Shanxi Province  ...

感谢呀 泪奔了 版主！
赞一下 回复此楼
弯腰做人。
5楼2014-03-30 18:17:35
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

RXMCDM

版主 (文坛精英)

优秀版主优秀版主优秀版主
引用回帖:
5楼: Originally posted by 探路者小艺 at 2014-03-30 18:17:35
感谢呀 泪奔了 版主！...

什么意思?没用了？
赞一下 回复此楼
？
6楼2014-03-30 18:22:38
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

探路者小艺

金虫 (小有名气)
引用回帖:
6楼: Originally posted by RXMCDM at 2014-03-30 18:22:38
什么意思?没用了？...

很感谢 我只需要改几个专业词汇 就能用了
赞一下 回复此楼
弯腰做人。
7楼2014-03-30 18:29:44
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 探路者小艺 的主题更新
71/1返回列表
普通表情 龙 兔 虎 猫
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 一志愿沪9，326生物学求相关专业调剂 +4 刘墨墨 2026-04-09 4/200 2026-04-10 12:07 by pengliang8036
[考研] 332求调剂 +8 蕉蕉123 2026-04-10 8/400 2026-04-10 10:49 by 紫翼精灵
[考研] 调剂申请086000一志愿西北农林科技大学生物与医药320分-本科齐鲁工业大学 +3 美美女士 2026-04-09 3/150 2026-04-10 10:31 by liuhuiying09
[考研] 297求调剂 +8 Kwgyz 2026-04-09 8/400 2026-04-09 23:22 by may_新宇
[考研] 269电子信息求调剂，可转专业 +9 独酌wl 2026-04-06 9/450 2026-04-09 20:55 by laoshidan
[考研] 262求调剂 +10 天下第一文 2026-04-04 13/650 2026-04-09 15:16 by 探123
[考研] 调剂 +12 月@163.com 2026-04-08 12/600 2026-04-09 14:27 by rl1980
[考研] 286求调剂 +19 Faune 2026-04-08 20/1000 2026-04-09 08:36 by 哦哦123
[考研] 331求调剂 +5 luoxin0706. 2026-04-08 5/250 2026-04-08 22:15 by zhouyuwinner
[考研] 调剂 +4 mcbbc 2026-04-06 5/250 2026-04-07 12:33 by upczlm1989
[考研] 277工科求调剂 +10 1915668 2026-04-04 11/550 2026-04-06 23:53 by 心媛意北
[考研] 一志愿苏州大学材料工程（085601）专硕有科研经历三项国奖两个实用型专利一项省级立项 +11 大火山小火山 2026-04-05 11/550 2026-04-06 22:55 by yunlongyang
[考研] 材料调剂 +5 小刘同学吖吖 2026-04-06 5/250 2026-04-06 18:34 by sherry_1901
[考研] 313求调剂 +5 海日海日 2026-04-04 5/250 2026-04-05 15:52 by jndximd
[考研] 272求调剂 +4 电气李 2026-04-05 4/200 2026-04-05 10:41 by lbsjt
[考研] 085602调剂 初试总分335 +12 19123253302 2026-04-04 12/600 2026-04-05 08:08 by 544594351
[考研] 求生物学学硕调剂——364分 +7 云朵遛弯指南 2026-04-04 7/350 2026-04-04 22:49 by zhyzzh
[考研] 一志愿南农090401，268，求调剂 +5 一木鸟然 2026-04-04 5/250 2026-04-04 17:07 by babysonlkd
[考研] 309求调剂 +4 快乐的小白鸽 2026-04-04 5/250 2026-04-04 15:55 by cql1109
[考研] 学硕288调剂!!! +3 小王xw123 2026-04-03 3/150 2026-04-03 21:20 by 啵啵啵0119
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭