24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
查看: 895  |  回复: 6
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

探路者小艺

金虫 (小有名气)

[求助] 只翻译一个文章的题目 求高手大神!小弟实在不会

山西河坡发电有限公司上大压小2×350MW超临界热电联产机组工程初步设计阶段热机部分余热利用专题报

» 猜你喜欢

弯腰做人。
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

RXMCDM

版主 (文坛精英)

优秀版主优秀版主优秀版主

你这个据说是引用文献,是不是?是的话如果原文有英文摘要和题目,应该以其为准,如果没有,山西河坡发电有限公司有没有英文名?上大压小是何意?没有这些,没法翻译。
2楼2014-03-28 11:54:43
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

探路者小艺

金虫 (小有名气)

引用回帖:
2楼: Originally posted by RXMCDM at 2014-03-28 11:54:43
你这个据说是引用文献,是不是?是的话如果原文有英文摘要和题目,应该以其为准,如果没有,山西河坡发电有限公司有没有英文名?上大压小是何意?没有这些,没法翻译。

是引用文献 但是这个报不规范 这些都不好找 所以不是很好翻译啊!
弯腰做人。
3楼2014-03-28 12:06:15
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

RXMCDM

版主 (文坛精英)

优秀版主优秀版主优秀版主

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
探路者小艺: 金币+20, 翻译EPI+1, ★★★很有帮助 2014-03-30 18:30:02
Special report on the preliminary design stage  heat engine waste heat recovery of the  2× 350MW supercritical cogeneration project part  of Hepo Power Limited Liability Company of  Shanxi Province  
供你参考吧,上大压小2×350MW超临界热电联产机组中不知道上大压小是什么意思,但是修饰2×350MW超临界热电联产机组,具体机组已经知道,不翻译也是可以的。
4楼2014-03-30 18:10:18
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

探路者小艺

金虫 (小有名气)

引用回帖:
4楼: Originally posted by RXMCDM at 2014-03-30 18:10:18
Special report on the preliminary design stage  heat engine waste heat recovery of the  2× 350MW supercritical cogeneration project part  of Hepo Power Limited Liability Company of  Shanxi Province  ...

感谢呀 泪奔了 版主!
弯腰做人。
5楼2014-03-30 18:17:35
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

RXMCDM

版主 (文坛精英)

优秀版主优秀版主优秀版主

引用回帖:
5楼: Originally posted by 探路者小艺 at 2014-03-30 18:17:35
感谢呀 泪奔了 版主!...

什么意思?没用了?
6楼2014-03-30 18:22:38
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

探路者小艺

金虫 (小有名气)

引用回帖:
6楼: Originally posted by RXMCDM at 2014-03-30 18:22:38
什么意思?没用了?...

很感谢 我只需要改几个专业词汇 就能用了
弯腰做人。
7楼2014-03-30 18:29:44
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 探路者小艺 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 材料化工总分334求调剂 +16 Riot2025 2026-04-08 17/850 2026-04-09 20:19 by maddjdld
[考研] 调剂 +19 2261744733 2026-04-08 19/950 2026-04-09 19:11 by vgtyfty
[考研] 296求调剂 +5 汪!?! 2026-04-09 5/250 2026-04-09 17:47 by 柠檬不酸zy
[考研] 考研二轮调剂 +5 故人?? 2026-04-09 5/250 2026-04-09 16:44 by 271179835
[考研] 一志愿郑州大学 22408 305分求调剂 +3 安小满zzz 2026-04-08 3/150 2026-04-09 16:16 by wp06
[考研] 求调剂 +13 柒luck 2026-04-07 13/650 2026-04-08 22:46 by 猪会飞
[考研] 机械工程313分找工科调剂 +3 双一流本科机械 2026-04-08 3/150 2026-04-08 20:41 by 土木硕士招生
[考研] 材料调剂 +4 hzhahg 2026-04-06 4/200 2026-04-08 16:20 by luoyongfeng
[考研] 求调剂,现在还能填的 +3 上岸小莹加油 2026-04-08 3/150 2026-04-08 14:30 by zhq0425
[考研] 080500求调剂 +12 黄宇博 2026-04-06 12/600 2026-04-07 12:41 by upczlm1989
[考研] 一志愿苏州大学材料工程(085601)专硕有科研经历三项国奖两个实用型专利一项省级立项 +11 大火山小火山 2026-04-05 11/550 2026-04-06 22:55 by yunlongyang
[考研] 考研调剂 +3 Wwwwwww哇 2026-04-06 3/150 2026-04-06 20:55 by lbsjt
[考研] 生物与医药求调剂 +7 heguanhua 2026-04-05 8/400 2026-04-06 18:41 by macy2011
[考研] 第一志愿东南大学物理313,有科研竞赛获奖经历,希望物理复试调剂 +3 马内橙 2026-04-05 3/150 2026-04-06 10:32 by 蓝云思雨
[考研] 复试调剂 +5 asdasdassda 2026-04-05 5/250 2026-04-06 09:32 by dongzh2009
[考研] 296求调剂 +3 汪!?! 2026-04-05 4/200 2026-04-05 20:13 by 啵啵啵0119
[考研] 一志愿9材料学硕297已过六级求调剂推荐 +11 adaie 2026-04-04 12/600 2026-04-05 19:04 by 蓝云思雨
[考研] 调剂 +9 19945159693 2026-04-03 10/500 2026-04-04 20:16 by dongzh2009
[考研] 085601,一志愿厦大334复试被刷求调剂 +13 曾仰之 2026-04-03 15/750 2026-04-04 20:13 by dongzh2009
[考研] 295求调剂 +3 尚偌呀 2026-04-03 4/200 2026-04-03 21:23 by zhq0425
信息提示
请填处理意见