24小时热门版块排行榜    

CyRhmU.jpeg
查看: 3175  |  回复: 22
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

fwforest

金虫 (小有名气)

[求助] Energy的审稿意见,望各位大侠指导已有10人参与

小弟最近往Energy投了一篇文章,24号投稿,今天收到拒信,审稿意见只有一条:
Comments:
LANGUAGE:
In its current state, the level of English throughout your manuscript does not meet the journal's desired standard. Please check the manuscript and refine the language carefully.
编辑直接因为语言问题拒稿了。可是我对自己的英文写作水平还是比较有信心的,考过了GRE, TOEFL和雅思,之前发过5篇SCI(自己写了3篇,其余两篇与人合作,自己发的三篇中1篇二区,两篇三区),而且投稿之前找了三名实验室同门帮忙看过,和有一个同学我们更是一句一句讨论过,句子的句型基本都是文献里的。
实在不知道问题在哪,而且更狠的是,根据我邮箱上面收到邮件的时间,9:56 pm给文章号,9:57 pm据稿。大侠给帮忙分析一下这是怎么回事儿,有没有可能是他觉得我的文章不适合这个期刊?
如果是这个原因的话,我还可以接受;如果不是,我就要被气疯了!
请大神指导!多谢!!!
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

tjutjutju

金虫 (正式写手)

期刊稿件量大,编辑如果觉的语言不顺眼就很容易退回了。如果是英国编辑,语言要求会更高些。找导师看看,如果你认为创新性有信心,要坚持。没有最好,只有更好。即然编辑说有语言水平问题,那就去反复修改。有时语法不一定有问题,而是语言的表达上,是否到位,是否准确表达了想说的意思。别说是英文,即使是母语也有表达的问题。祝好运!
Seek.Truth.From.Facts!
18楼2014-04-18 03:54:57
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 23 个回答

cctvnews

金虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

★ ★
感谢参与,应助指数 +1
fwforest: 金币+2, 有帮助 2014-03-29 09:55:48
编辑扫了一眼,估计某个地方看了不顺眼,然后就生气了
2楼2014-03-28 04:46:09
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

userhung

禁虫 (文学泰斗)

木虫博士

【答案】应助回帖

★ ★
感谢参与,应助指数 +1
fwforest: 金币+2, 有帮助 2014-03-29 09:55:56
还是自身找问题,再找一找有什么不妥的,祝福好运~~~~~~~~~~~~
3楼2014-03-28 06:48:12
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

hugehard

金虫 (著名写手)

我觉得你应该语言没啥问题,改投吧
永远不要低估一颗冠军的心
4楼2014-03-28 08:54:00
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
信息提示
请填处理意见