应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
小木虫论坛-学术科研互动平台» 学术交流区» 论文翻译 » 论文翻译求助完结子版 » 请问这句话英语怎么表达
51/1返回列表
查看: 1251  |  回复: 10
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看
当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

zhangwayne

银虫 (正式写手)

[求助] 请问这句话英语怎么表达

我想表达A分别与B和C的相关系数，如"the correlation coefficient between A and...???",然后就混乱了。
回复此楼

» 猜你喜欢
人文素养
1楼 2014-03-26 16:02:09
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zhangwayne

银虫 (正式写手)
引用回帖:
5楼: Originally posted by RXMCDM at 2014-03-26 17:07:09
The correlation coefficient between A and B is closely similar to that of A and C.
the correlation coefficient between A and B , A and C, A and D,as well as A and E are as follow.
第一种A与B的相关系 ...

感觉这样是不是有点啰嗦，这句话我是这样的
the correlation coefficients of EI with peeled and unpeeled Stif
不知对不对，请你帮忙看看该怎么写呢
赞一下 回复此楼
人文素养
8楼2014-03-26 21:18:23
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 11 个回答

马小虫虫

金虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

★
RXMCDM: 金币+1, 多谢应助！ 2014-03-26 17:28:27
the correlation coefficient between A from B and C.
好吧 我承认是凭感觉来的

[ 发自小木虫客户端 ]
赞一下 回复此楼
这条街最靓的仔
2楼2014-03-26 16:10:35
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

马小虫虫

金虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

引用回帖:
2楼: Originally posted by 马小虫虫 at 2014-03-26 16:10:35
the correlation coefficient between A from B and C.
好吧 我承认是凭感觉来的

句末再加个separately

[ 发自小木虫客户端 ]
赞一下 回复此楼
这条街最靓的仔
3楼2014-03-26 16:12:31
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zhangwayne

银虫 (正式写手)
引用回帖:
3楼: Originally posted by 马小虫虫 at 2014-03-26 16:12:31
句末再加个separately
...

貌似不太对吧
回复此楼
人文素养
4楼2014-03-26 16:14:57
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 11 个回答
普通表情 龙 兔 虎 猫
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 复试调剂，一志愿郑州大学材料与化工289分 +19 硕星赴 2026-04-08 19/950 2026-04-09 08:50 by dick_runner
[考研] 286求调剂 +19 Faune 2026-04-08 20/1000 2026-04-09 08:36 by 哦哦123
[考研] 求调剂，262机械专硕 +5 嗯yyl 2026-04-08 5/250 2026-04-08 23:27 by 6781022
[考研] 一志愿0703化学招61最终排名62化学求调剂 +13 招61排名62 2026-04-07 15/750 2026-04-08 23:06 by 招61排名62
[考研] 求调剂 +15 熊二想上岸 2026-04-04 15/750 2026-04-08 22:52 by 猪会飞
[考研] 材料与化工专硕306分找合适调剂 +27 沧海轻舟e 2026-04-06 28/1400 2026-04-08 22:06 by wdyheheeh
[考研] 化学调剂 +18 艾志恒 2026-04-03 19/950 2026-04-07 16:00 by 起飞的比熊1
[考研] 复试调剂 +9 春日来信- 2026-04-03 9/450 2026-04-07 15:17 by 尽舜尧1
[考研] 0854求调剂 +9 亨氏番茄沙司 2026-04-06 10/500 2026-04-07 14:37 by shdgaomin
[考研] 372求调剂 +4 jj涌77 2026-04-02 4/200 2026-04-07 09:31 by 白云朵朵飞
[考研] 085100建筑学 寻求跨专业调剂 一志愿南大294分 校级省级国家级奖项若干 踏实肯干 +3 1021075758 2026-04-06 4/200 2026-04-07 09:23 by 蓝云思雨
[考研] 304求调剂 +4 luoye0105 2026-04-05 4/200 2026-04-06 21:05 by 木子君1218
[考研] 机械专硕274求调剂，不挑专业学校 +6 泛泛2333 2026-04-05 8/400 2026-04-06 18:06 by 泛泛2333
[考研] 材料与化工371求调剂 +14 陪琳看海 2026-04-04 15/750 2026-04-06 06:59 by houyaoxu
[考研] 313求调剂 +5 海日海日 2026-04-04 7/350 2026-04-05 13:58 by imissbao
[考研] 285求调剂 +5 AZMK 2026-04-03 8/400 2026-04-03 18:17 by AZMK
[考研] 338求调剂 +7 晟功? 2026-04-03 7/350 2026-04-03 16:46 by wxiongid
[考研] 085501一志愿天工大，机械专硕求调剂，跨材料 +3 33上 2026-04-03 3/150 2026-04-03 14:08 by 1753564080
[硕博家园] 求老师收留 +9 lllq123 2026-04-03 9/450 2026-04-03 13:48 by 呼吸都是减肥
[考研] 279求调剂 +5 傅文秋 2026-04-02 5/250 2026-04-02 18:10 by 笔落锦州
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭