24小时热门版块排行榜    

查看: 152  |  回复: 6
当前主题已经存档。

jlu582

[交流] 请问写文章?

请问写文章是先写中文的还是写完中文的翻译成英文?还是直接写英文那?过来人请赐教啊!谢谢哪个好些?
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

alatin

金虫 (正式写手)


jlu582(金币+1,VIP+0):xx
都可以的,如果初次写文章,最好先写中文,有利于整理文章的思路和整体结构。
2楼2008-02-25 08:06:22
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xjxlovelxl

荣誉版主 (知名作家)

CA-FANS

引用回帖:
Originally posted by alatin at 2008-2-25 08:06:
都可以的,如果初次写文章,最好先写中文,有利于整理文章的思路和整体结构。

我们老师也这么说过的
【公告:有奖问答版禁止灌水】
3楼2008-02-25 10:08:01
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

knightstar

至尊木虫 (著名写手)

先写中文可以尽量理清思路,更好地架构文章.
Totheworldyoumaybeoneperson,buttoonepersonyouaretheworld.
4楼2008-02-25 10:50:24
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ago

铜虫 (正式写手)

我是直接从英文写的,写了中文后很容易成中式英语
5楼2008-02-25 12:26:33
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zsy0618

先写中文的,思路可以清晰一点
6楼2008-02-25 15:18:24
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xiong23wei

写中文的好,先把思路理清楚
7楼2008-02-25 15:21:13
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 jlu582 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 能源材料化学课题组招收硕士研究生8-10名 +5 脱颖而出 2026-03-16 17/850 2026-03-22 15:18 by 脱颖而出
[考研] 08工科 320总分 求调剂 +8 梨花珞晚风 2026-03-17 8/400 2026-03-22 14:30 by 幸运的酱酱
[考研] 寻找调剂 +3 倔强芒? 2026-03-21 3/150 2026-03-22 14:27 by 30660438
[考研] 材料求调剂 +5 @taotao 2026-03-21 5/250 2026-03-21 20:55 by lbsjt
[考研] 考研调剂 +3 呼呼?~+123456 2026-03-21 3/150 2026-03-21 20:04 by 无际的草原
[考研] 材料工程专硕 348分求调剂 +3 冬辞. 2026-03-17 5/250 2026-03-21 18:47 by 学员8dgXkO
[考研] 一志愿南大,0703化学,分数336,求调剂 +3 收到VS 2026-03-21 3/150 2026-03-21 18:42 by 学员8dgXkO
[考研] 296求调剂 +4 www_q 2026-03-20 4/200 2026-03-21 17:26 by 学员8dgXkO
[考研] 一志愿重庆大学085700资源与环境总分308求调剂 +7 墨墨漠 2026-03-20 7/350 2026-03-21 16:36 by barlinike
[考研] 085601调剂 358分 +3 zzzzggh 2026-03-20 4/200 2026-03-21 10:21 by luoyongfeng
[考研] 346求调剂[0856] +4 WayneLim327 2026-03-16 7/350 2026-03-21 04:02 by JourneyLucky
[考研] 303求调剂 +5 睿08 2026-03-17 7/350 2026-03-21 03:11 by JourneyLucky
[考研] 一志愿西南交大,求调剂 +5 材化逐梦人 2026-03-18 5/250 2026-03-21 00:26 by JourneyLucky
[考研] 085600材料与化工 +8 安全上岸! 2026-03-16 8/400 2026-03-20 22:13 by luoyongfeng
[考研] 一志愿苏州大学材料求调剂,总分315(英一) +5 sbdksD 2026-03-19 5/250 2026-03-20 22:10 by luoyongfeng
[考研] 350求调剂 +5 weudhdk 2026-03-19 5/250 2026-03-20 22:04 by luoyongfeng
[考研] 生物学调剂招人!!! +3 山海天岚 2026-03-17 4/200 2026-03-19 21:34 by 怎么释怀
[考研] 085600材料与化工求调剂 +6 绪幸与子 2026-03-17 6/300 2026-03-19 13:27 by houyaoxu
[考研] 326求调剂 +5 上岸的小葡 2026-03-15 6/300 2026-03-17 17:26 by ruiyingmiao
[考研] [导师推荐]西南科技大学国防/材料导师推荐 +3 尖角小荷 2026-03-16 6/300 2026-03-16 23:21 by 尖角小荷
信息提示
请填处理意见