24小时热门版块排行榜    

CyRhmU.jpeg
查看: 1119  |  回复: 5

花开亦不离

捐助贵宾 (正式写手)

[求助] surfactant-Free 和surfactant-assisted怎么翻译?是什么?已有4人参与

surfactant-Free 和surfactant-assisted怎么翻译?是什么?
回复此楼
小木虫是科研人员的家,喜欢在这里多逛逛
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

supernatural

荣誉版主 (文坛精英)

优秀版主

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
感谢参与,应助指数 +1
花开亦不离: 金币+10, ★★★很有帮助 2014-03-25 18:48:07
不加表面活性剂和添加表面活性剂
人生仿佛像一棵大树,需要风雨的洗礼才能茁壮成熟。
2楼2014-03-25 18:34:05
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

tianchungui

木虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
surfactant-Free 无表面活性剂 和surfactant-assisted 表面活性剂辅助
3楼2014-03-26 07:12:44
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

userhung

禁虫 (文学泰斗)

木虫博士

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
感谢参与,应助指数 +1
花开亦不离: 金币+5, ★★★很有帮助 2014-03-26 08:29:57
无、有“表面活性剂”~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
4楼2014-03-26 07:26:12
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wangjun890

至尊木虫 (知名作家)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
感谢参与,应助指数 +1
花开亦不离: 金币+5, ★★★很有帮助 2014-03-26 08:29:51
单词的意思往往要根据语境来判断,没有语境,难度大。
字面理解
surfactant-Free---------不含表面活性剂的
surfactant-assisted--------表面活性剂辅助的
5楼2014-03-26 08:06:49
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

beyondju

铜虫 (初入文坛)

意见已经很统一了
想做个书呆子
6楼2014-03-26 13:56:23
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 花开亦不离 的主题更新
信息提示
请填处理意见