24小时热门版块排行榜    

北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
查看: 5420  |  回复: 5
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

yayakefu

木虫 (小有名气)

[求助] 请问英文 bitumen 和 asphalt 的区别 已有3人参与

请问英文 bitumen 和 asphalt 的区别
是不是bitumen是沥青的总称,而asphalt一般是指天然沥青?
回复此楼

» 猜你喜欢

我荒废的今日,正是昨天殒身之人祈求的明日。
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zhenwuhuang

至尊木虫 (文学泰斗)

【答案】应助回帖

★ ★ ★
感谢参与,应助指数 +1
changle9139: 金币+1, 鼓励一下 2014-03-25 17:45:32
chenfaqiang: 金币+1, 感谢交流,欢迎常来 2014-03-28 19:12:07
yayakefu(billbier代发): 金币+1, 想知道你这是从那弄的 韦氏大辞典吗? 2014-03-28 20:01:32
Asphalt (US Listeni/ˈæsfɔːlt/ or UK /ˈæʃfælt/),[1][2] also known as bitumen (/bɪˈtjuːmən, baɪ-/),[3][4] is a sticky, black and highly viscous liquid or semi-solid form of petroleum. It may be found in natural deposits or may be a refined product; it is a substance classed as a pitch. Until the 20th century, the term asphaltum was also used.[5]

The primary use (70%) of asphalt/bitumen is in road construction, where it is used as the glue or binder mixed with aggregate particles to create asphalt concrete. Its other main uses are for bituminous waterproofing products, including production of roofing felt and for sealing flat roofs.[6]

The terms asphalt and bitumen are often used interchangeably to mean both natural and manufactured forms of the substance. In American English, asphalt (or asphalt cement) is the carefully refined residue from the distillation process of selected crude oils. Outside the United States, the product is often called bitumen. Geological terminology often prefers the term bitumen. Common usage often refers to various forms of asphalt/bitumen as "tar", such as at the La Brea Tar Pits. Another term, mostly archaic, refers to asphalt/bitumen as "pitch". The pitch used in this mixture is sometimes found in natural deposits but usually made by the distillation of crude oil.

Naturally occurring asphalt/bitumen is sometimes specified by the term "crude bitumen". Its viscosity is similar to that of cold molasses[7][8] while the material obtained from the fractional distillation of crude oil [boiling at 525 °C (977 °F) is sometimes referred to as "refined bitumen".
6楼2014-03-25 17:31:57
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 6 个回答

billbier

荣誉版主 (知名作家)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
感谢参与,应助指数 +1
changle9139: 金币+2, 鼓励应助 2014-03-24 10:23:29
yayakefu(chenfaqiang代发): 金币+5, 感谢交流,欢迎常来 2014-03-28 19:11:31
我们常用来说的沥青就是bitumen,而asphalt称为沥青质,针对四组分来说的

[ 发自小木虫客户端 ]
每天一点坚持,就会成功!
2楼2014-03-24 09:58:09
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yayakefu

木虫 (小有名气)

引用回帖:
2楼: Originally posted by billbier at 2014-03-24 09:58:09
我们常用来说的沥青就是bitumen,而asphalt称为沥青质,针对四组分来说的

谢谢,很有用,不过我看的文献中应该不是这个意思
我荒废的今日,正是昨天殒身之人祈求的明日。
3楼2014-03-25 16:42:35
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

changle9139

荣誉版主 (文坛精英)

优秀区长优秀区长优秀区长优秀版主优秀版主优秀版主

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
感谢参与,应助指数 +1
billbier: 金币+2, 我看到的文献中,asphalt或asphaltene表示的就是沥青质 2014-03-25 17:12:52
billbier: 金币+2, 感谢应助,欢迎常来石化版块交流,有您,石化版块更精彩~ 2014-03-25 17:13:36
yayakefu(billbier代发): 金币+1, 感谢交流,金币送上~ 2014-03-31 19:48:43
引用回帖:
3楼: Originally posted by yayakefu at 2014-03-25 16:42:35
谢谢,很有用,不过我看的文献中应该不是这个意思...

http://zhidao.baidu.com/question ... asphalt%C7%F8%B1%F0

pitch 通常铺在房顶、木板、船身上来防水;
asphalt 尤其指铺在马路上的沥青;
bitumen (澳大利亚英语常用,非正式)指柏油路面,沥青路面;
mineral resin 一般指矿物树脂;
asphaltum 指沥青原材料
不知是不是这样
没个性不敢签名!
4楼2014-03-25 16:46:15
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 0856,材料与化工321分求调剂 +8 大馋小子 2026-03-27 9/450 2026-03-28 03:55 by fmesaito
[考研] 272求调剂 +7 脚滑的守法公民 2026-03-27 7/350 2026-03-27 17:23 by laoshidan
[考研] 复试调剂,一志愿南农083200食品科学与工程 +5 XQTJZ 2026-03-26 5/250 2026-03-27 14:49 by 狂炫麦当当
[考研] 考研化学308分求调剂 +10 你好明天你好 2026-03-23 12/600 2026-03-27 14:43 by shangxh
[考研] 348求调剂 +4 小懒虫不懒了 2026-03-27 5/250 2026-03-27 12:47 by 果果妈咪
[考研] 329求调剂 +4 星野? 2026-03-26 4/200 2026-03-27 12:00 by 不吃魚的貓
[考研] 0703化学338求调剂! +6 Zuhui0306 2026-03-26 7/350 2026-03-27 10:35 by shangxh
[考研] 317求调剂 +7 蛋黄咸肉粽 2026-03-26 7/350 2026-03-27 02:29 by fmesaito
[考研] 327求调剂 +7 prayer13 2026-03-23 7/350 2026-03-26 20:48 by 不吃魚的貓
[考研] 0703化学求调剂 +3 丹青奶盖 2026-03-26 5/250 2026-03-26 20:11 by macy2011
[考研] 求调剂 +8 Auroracx 2026-03-22 8/400 2026-03-26 19:55 by 不吃魚的貓
[考研] 一志愿厦门大学化学学硕307求调剂 +8 y7czhao 2026-03-26 8/400 2026-03-26 19:51 by 不吃魚的貓
[考研] 材料与化工304求B区调剂 +3 邱gl 2026-03-26 6/300 2026-03-26 18:03 by 邱gl
[考研] 0856求调剂 +8 zhn03 2026-03-25 9/450 2026-03-26 13:42 by zzll406
[考研] 一志愿哈工大,085400,320,求调剂 +4 gdlf9999 2026-03-24 4/200 2026-03-25 23:01 by boxking200
[考研] 化学调剂 +6 yzysaa 2026-03-21 6/300 2026-03-25 09:27 by aa331100
[考研] 一志愿南航材料专317分求调剂 +5 炸呀炸呀炸薯条 2026-03-23 5/250 2026-03-24 16:52 by 星空星月
[考研] 求调剂一志愿海大,0703化学学硕304分,有大创项目,四级已过 +6 幸运哩哩 2026-03-22 10/500 2026-03-22 20:10 by edmund7
[考研] 308求调剂 +3 墨墨漠 2026-03-21 3/150 2026-03-22 16:54 by i_cooler
[考研] 材料与化工(0856)304求 B区 调剂 +3 邱gl 2026-03-21 3/150 2026-03-21 13:47 by lature00
信息提示
请填处理意见