24小时热门版块排行榜    

查看: 5184  |  回复: 5
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

yayakefu

木虫 (小有名气)

[求助] 请问英文 bitumen 和 asphalt 的区别已有3人参与

请问英文 bitumen 和 asphalt 的区别
是不是bitumen是沥青的总称,而asphalt一般是指天然沥青?
回复此楼
我荒废的今日,正是昨天殒身之人祈求的明日。
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yayakefu

木虫 (小有名气)

引用回帖:
2楼: Originally posted by billbier at 2014-03-24 09:58:09
我们常用来说的沥青就是bitumen,而asphalt称为沥青质,针对四组分来说的

谢谢,很有用,不过我看的文献中应该不是这个意思
我荒废的今日,正是昨天殒身之人祈求的明日。
3楼2014-03-25 16:42:35
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 6 个回答

billbier

荣誉版主 (知名作家)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
感谢参与,应助指数 +1
changle9139: 金币+2, 鼓励应助 2014-03-24 10:23:29
yayakefu(chenfaqiang代发): 金币+5, 感谢交流,欢迎常来 2014-03-28 19:11:31
我们常用来说的沥青就是bitumen,而asphalt称为沥青质,针对四组分来说的

[ 发自小木虫客户端 ]
每天一点坚持,就会成功!
2楼2014-03-24 09:58:09
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

changle9139

荣誉版主 (文坛精英)

优秀区长优秀区长优秀区长优秀版主优秀版主优秀版主

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
感谢参与,应助指数 +1
billbier: 金币+2, 我看到的文献中,asphalt或asphaltene表示的就是沥青质 2014-03-25 17:12:52
billbier: 金币+2, 感谢应助,欢迎常来石化版块交流,有您,石化版块更精彩~ 2014-03-25 17:13:36
yayakefu(billbier代发): 金币+1, 感谢交流,金币送上~ 2014-03-31 19:48:43
引用回帖:
3楼: Originally posted by yayakefu at 2014-03-25 16:42:35
谢谢,很有用,不过我看的文献中应该不是这个意思...

http://zhidao.baidu.com/question ... asphalt%C7%F8%B1%F0

pitch 通常铺在房顶、木板、船身上来防水;
asphalt 尤其指铺在马路上的沥青;
bitumen (澳大利亚英语常用,非正式)指柏油路面,沥青路面;
mineral resin 一般指矿物树脂;
asphaltum 指沥青原材料
不知是不是这样
没个性不敢签名!
4楼2014-03-25 16:46:15
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

billbier

荣誉版主 (知名作家)


chenfaqiang: 金币+1, 感谢交流,欢迎常来 2014-03-28 19:11:57
引用回帖:
3楼: Originally posted by yayakefu at 2014-03-25 16:42:35
谢谢,很有用,不过我看的文献中应该不是这个意思...

我看到的文献中,asphalt或asphaltene表示的就是沥青质
不妨你把原文贴出来让大家看下,让大家给你分析分析!
每天一点坚持,就会成功!
5楼2014-03-25 17:13:31
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
信息提示
请填处理意见