| 查看: 515 | 回复: 5 | |||
| 当前主题已经存档。 | |||
[交流]
求助一段话，英译汉！！！！
|
|||
|
Further today telephone discussion with Derek Tse regarding the detail on the internal facade stone wall,this is confirm the 20mm horizontal reveal will be delete as discussed. Attached please find the revised stone cutting list for internal facade area for your production. Many thanks for your kind attention. |
回复此楼» 猜你喜欢
无聊看看filecode
已经有8人回复
-
27年博士招生信息
已经有5人回复
-
求推荐期刊，重谢
已经有4人回复
-
无聊看看时间戳打发时间
已经有5人回复
-
有机能跨方向申博吗
已经有3人回复
-
求助！！
已经有4人回复
-
kh550接枝Sio2失败求助
已经有3人回复
-
职称论文投稿
已经有12人回复
-
反应求助
已经有6人回复
-
基于自然哲学类比的风化壳型稀土矿
已经有16人回复
fdaedqm
木虫 (正式写手)
- 应助: 4 (幼儿园)
- 金币: 3276.8
- 散金: 18
- 红花: 3
- 帖子: 443
- 在线: 69.1小时
- 虫号: 310078
- 注册: 2006-12-23
- 性别: GG
- 专业: 药物化学
|
依据今天和Derek Tse（客户人名）关于 internal facade stone wall（内部正面石头墙？不懂）的详细情况的电话讨论，依据讨论内容确认20mm horizontal reveal（20毫米水平暴露区域？）将被删除掉。附件是用于你们生产的用于internal facade area （内部正面区域）的修改后的stone cutting （石头切割清单？石头规格表？）清单。 对您的关注表示深切感谢。 似乎是你们已经讨论的东西，不知道具体是什么内容。汗。。。。 [ Last edited by fdaedqm on 2008-2-23 at 16:28 ] |
2楼2008-02-23 16:16:08
chemistry412
铜虫 (初入文坛)
- 翻译EPI: 1
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 128.6
- 帖子: 46
- 在线: 7.1小时
- 虫号: 257865
- 注册: 2006-06-04
- 性别: MM
- 专业: 无机纳米化学
3楼2008-02-25 21:48:54
xhzyyangyang
木虫 (正式写手)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 3687.7
- 红花: 1
- 帖子: 724
- 在线: 4.5小时
- 虫号: 451858
- 注册: 2007-11-05
- 性别: MM
- 专业: 新药研发，申请国家项目资
4楼2008-02-26 09:34:58
5楼2008-02-26 17:51:58
6楼2008-03-03 10:40:38