| 查看: 464 | 回复: 1 | |||
[求助]
英译汉几句化学反应的描述
|
|
This side reaction is minimized by keeping the amount of water in the reaction mixture to a minimum, and also by using a healthy excess of methylamine. This scheme of things encourages the 1 to tie itself up with methylamine to form the Schiff s base, rather than float around freely in solution where it could be reduced by the aluminum |
回复此楼» 猜你喜欢
本人42，博士刚毕业，现在找不到工作，怎么办？:(
已经有15人回复
-
博士申请
已经有4人回复
-
析晶
已经有6人回复
-
国自然面上和省基金B类撒花
已经有24人回复
-
26级硕士毕业生求博导收留
已经有6人回复
-
河北省自然基金
已经有4人回复
-
交大在职博士（哲学、社会学）
已经有7人回复
-
有人投过CCC中国控制会议吗？
已经有3人回复
-
3,4-二羟基苯乙酮如何纯化？
已经有5人回复
-
国基评审
已经有10人回复
chengcj.2008
至尊木虫 (知名作家)
- 翻译EPI: 9
- 应助: 113 (高中生)
- 金币: 12813.5
- 散金: 3622
- 红花: 6
- 帖子: 5873
- 在线: 581.9小时
- 虫号: 548215
- 注册: 2008-04-18
- 专业: 有机合成
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
RXMCDM: 金币+1, 多谢应助！ 2014-03-22 23:05:53
飘落江南: 金币+10, ★★★很有帮助 2014-03-23 01:19:56
RXMCDM: 金币+1, 多谢应助！ 2014-03-22 23:05:53
飘落江南: 金币+10, ★★★很有帮助 2014-03-23 01:19:56
|
This side reaction is minimized by keeping the amount of water in the reaction mixture to a minimum, and also by using a healthy excess of methylamine. This scheme of things encourages the 1 to tie itself up with methylamine to form the Schiff s base, rather than float around freely in solution where it could be reduced by the aluminum. 保持反应体系中水的量尽可能少或加入过量的甲胺, 就能最大限度抑制该副反应. 这样可使 1 通过与甲胺形成希夫碱被束缚, 而非在溶液中游离并可能被铝还原掉. |
2楼2014-03-22 18:16:10