| 查看: 446 | 回复: 1 | |||
[求助]
英译汉几句化学反应的描述
|
|
This side reaction is minimized by keeping the amount of water in the reaction mixture to a minimum, and also by using a healthy excess of methylamine. This scheme of things encourages the 1 to tie itself up with methylamine to form the Schiff s base, rather than float around freely in solution where it could be reduced by the aluminum |
回复此楼» 猜你喜欢
依托企业入选了国家启明计划青年人才。有无高校可以引进的。
已经有9人回复
-
有时候真觉得大城市人没有县城人甚至个体户幸福
已经有11人回复
-
表哥与省会女结婚，父母去帮带孩子被省会女气回家生重病了
已经有7人回复
-
同年申请2项不同项目，第1个项目里不写第2个项目的信息，可以吗
已经有8人回复
-
依托企业入选了国家启明计划青年人才。有无高校可以引进的。
已经有10人回复
-
天津大学招2026.09的博士生，欢迎大家推荐交流（博导是本人）
已经有9人回复
-
有院领导为了换新车，用横向课题经费买了俩车
已经有10人回复
-
AI 太可怕了，写基金时，提出想法，直接生成的文字比自己想得深远，还有科学性
已经有6人回复
chengcj.2008
至尊木虫 (知名作家)
- 翻译EPI: 9
- 应助: 113 (高中生)
- 金币: 12444.5
- 散金: 3622
- 红花: 6
- 帖子: 5873
- 在线: 580.8小时
- 虫号: 548215
- 注册: 2008-04-18
- 专业: 有机合成
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
RXMCDM: 金币+1, 多谢应助！ 2014-03-22 23:05:53
飘落江南: 金币+10, ★★★很有帮助 2014-03-23 01:19:56
RXMCDM: 金币+1, 多谢应助！ 2014-03-22 23:05:53
飘落江南: 金币+10, ★★★很有帮助 2014-03-23 01:19:56
|
This side reaction is minimized by keeping the amount of water in the reaction mixture to a minimum, and also by using a healthy excess of methylamine. This scheme of things encourages the 1 to tie itself up with methylamine to form the Schiff s base, rather than float around freely in solution where it could be reduced by the aluminum. 保持反应体系中水的量尽可能少或加入过量的甲胺, 就能最大限度抑制该副反应. 这样可使 1 通过与甲胺形成希夫碱被束缚, 而非在溶液中游离并可能被铝还原掉. |
2楼2014-03-22 18:16:10