24小时热门版块排行榜    

查看: 936  |  回复: 6

失落者

铁虫 (小有名气)

[求助] 这句话是什么意思 已有5人参与

请大神指点 "Move the stage names up to be even with the check treatment".是什么意思?
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

天使
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

银尖宝戟

木虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
搬到舞台的名字是也在检查

[ 发自小木虫客户端 ]
2楼2014-03-19 08:48:12
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

haiming7913

木虫 (小有名气)


【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
把舞台名字放到与检查治疗持平的位置
3楼2014-03-19 09:03:21
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

haiming7913

木虫 (小有名气)


【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
失落者: 金币+20 2014-03-23 08:19:41
你这个有语境吗,感觉看不懂
4楼2014-03-19 09:14:37
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

只是读者

铜虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
有没有上下文啊,直译出来很凌乱!!!
5楼2014-03-22 00:09:22
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

RXMCDM

版主 (文坛精英)

优秀版主优秀版主优秀版主

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
把演员的艺名移到与检查项相当的位置
6楼2014-03-22 00:41:24
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

侯文峰

木虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

给出整段啊,就一句话咋根据语境翻译啊,直译肯定会偏的
7楼2014-03-22 21:12:24
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 失落者 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[基金申请] 29号明天会评吗 +4 笨笨唐 2026-08-28 4/200 2026-08-31 09:30 by huixian257
[基金申请] 基金不中,共勉 +12 eulota 2026-08-26 12/600 2026-08-31 08:42 by ZJTJZ
[基金申请] 为什么到现在没收到通知? +5 tannykie 2026-08-29 5/250 2026-08-30 21:05 by purplejack
[基金申请] 有没有仍没收到信息的 +7 德尚中行 2026-08-27 8/400 2026-08-30 20:52 by purplejack
[考博] 找导师 +6 yuanjiabao 2026-08-29 7/350 2026-08-30 14:40 by 生科新手
[基金申请] 国自然评审意见 +13 wangmingqi 2026-08-28 19/950 2026-08-29 10:22 by Poppy1104
[基金申请] 2026年叶企孙基金 +4 bud_bud 2026-08-27 7/350 2026-08-29 07:23 by foolishmani
[基金申请] 为什么资助数各大高校都创新高,自己申请怎么就这么难 +12 Kittylucky 2026-08-27 13/650 2026-08-29 00:04 by superceng
[基金申请] 系统查不到 +11 董八千 2026-08-26 11/550 2026-08-28 18:06 by Leogzhya
[基金申请] 基金系统什么内容也没有 30+4 winsaint 2026-08-27 9/450 2026-08-28 11:06 by maolC
[基金申请] 哪位高人中了,把查询到的截图贴出来让我看看,让我长长见识 +5 yuleib84 2026-08-26 6/300 2026-08-28 00:02 by yudaoqian88
[基金申请] 看板上这么多中的,有点像50人群里49个人都是骗子的那种感觉…… +5 a089 2026-08-26 6/300 2026-08-27 14:05 by jonewore
[基金申请] 我不理解! +15 Edward_pc 2026-08-26 23/1150 2026-08-26 20:34 by zzuzxg
[基金申请] 2026年8月25日国自然放榜前突然收到列入评审专家邮件,有关系吗? +25 木水思豆 2026-08-25 28/1400 2026-08-26 14:53 by draco1987
[基金申请] 出来了 +9 trojank 2026-08-26 9/450 2026-08-26 14:25 by 宝贝虫子
[基金申请] 为什么国自然不能直接公布 +4 bjdxyxy 2026-08-26 4/200 2026-08-26 13:12 by qingmu1201
[基金申请] 国合里面能看到了 +7 一怀馨秋 2026-08-26 7/350 2026-08-26 11:23 by zhaosm1982
[基金申请] 项目信息和经费信息在系统里都可以看到了 +6 wittyboy 2026-08-26 14/700 2026-08-26 10:55 by wittyboy
[基金申请] 国合可查了 +3 paperzjh 2026-08-26 3/150 2026-08-26 10:41 by LemmonTr
[基金申请] 在坚冰还盖着北海的时候,我看到了怒放的梅花。 (金币+10) +6 ziyangfang 2026-08-25 9/450 2026-08-25 20:26 by huagongfeihu
信息提示
请填处理意见