| 查看: 512 | 回复: 3 | |||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | |||
| 当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖 | |||
卢春民金虫 (小有名气)
|
[求助]
求大神帮我看看这句话怎么说合适？
|
||
| To improve the electrical conductivity and maximize the utilization of MnO2, the hybrid composite nanostructure with a low fraction of MnO2 on the highly conductive substrate is proposed due to the reliable electrical connection, which has become one of main criteria in designing high performance electrodes for MnO2-based supercapacitors. |
回复此楼» 猜你喜欢
依托企业入选了国家启明计划青年人才。有无高校可以引进的。
已经有9人回复
-
有时候真觉得大城市人没有县城人甚至个体户幸福
已经有11人回复
-
表哥与省会女结婚，父母去帮带孩子被省会女气回家生重病了
已经有7人回复
-
同年申请2项不同项目，第1个项目里不写第2个项目的信息，可以吗
已经有8人回复
-
依托企业入选了国家启明计划青年人才。有无高校可以引进的。
已经有10人回复
-
天津大学招2026.09的博士生，欢迎大家推荐交流（博导是本人）
已经有9人回复
-
有院领导为了换新车，用横向课题经费买了俩车
已经有10人回复
-
AI 太可怕了，写基金时，提出想法，直接生成的文字比自己想得深远，还有科学性
已经有6人回复
RXMCDM
版主 (文坛精英)
- 翻译EPI: 530
- 应助: 401 (硕士)
- 贵宾: 1.908
- 金币: 38947.6
- 散金: 4908
- 红花: 88
- 沙发: 4
- 帖子: 11453
- 在线: 1355.6小时
- 虫号: 2739168
- 注册: 2013-10-20
- 性别: GG
- 专业: 一般管理理论与研究方法论
- 管辖: 论文翻译
【答案】应助回帖
★
卢春民: 金币+1, ★有帮助 2014-03-20 20:40:18
卢春民: 金币+1, ★有帮助 2014-03-20 20:40:18
|
The hybrid composite nanostructure with a low fraction of MnO2 on the highly conductive substrate is proposed in order to improve the electrical conductivity and maximize the utilization of MnO2 due to their reliable electrical connection and has become one of the main criteria in designing high performance electrodes for MnO2-based supercapacitors. 觉得这样改较合适。 |
4楼2014-03-18 23:55:10
2楼2014-03-18 21:19:12
mac194
铁虫 (职业作家)
- 翻译EPI: 61
- 应助: 128 (高中生)
- 金币: 21401.3
- 红花: 101
- 帖子: 3332
- 在线: 3370.2小时
- 虫号: 2488597
- 注册: 2013-05-30
- 专业: 高分子材料的加工与成型
【答案】应助回帖
★ ★
RXMCDM: 金币+1, 多谢应助！ 2014-03-19 14:36:08
卢春民: 金币+1, ★有帮助 2014-03-20 20:40:31
RXMCDM: 金币+1, 多谢应助！ 2014-03-19 14:36:08
卢春民: 金币+1, ★有帮助 2014-03-20 20:40:31
|
"hybrid" composite nanostructure = "内含 MnO2 的" composite nanostructure 表层 ?? "Doping the nano-structured top coating (hence the substrate) with MnO2 maximizes conductivity and supercapacitor reliability" |
3楼2014-03-18 23:44:38