| 查看: 524 | 回复: 3 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
卢春民金虫 (小有名气)
|
[求助]
求大神帮我看看这句话怎么说合适？
|
|
| To improve the electrical conductivity and maximize the utilization of MnO2, the hybrid composite nanostructure with a low fraction of MnO2 on the highly conductive substrate is proposed due to the reliable electrical connection, which has become one of main criteria in designing high performance electrodes for MnO2-based supercapacitors. |
回复此楼» 猜你喜欢
304求调剂
已经有8人回复
-
308求调剂
已经有8人回复
-
362求调剂
已经有6人回复
-
26自然地理学303分求调剂
已经有9人回复
-
312求调剂
已经有15人回复
-
化工求调剂！
已经有15人回复
-
284求调剂
已经有8人回复
-
一志愿哈工大，初试329，求环境科学与工程调剂！
已经有5人回复
-
327求调剂
已经有3人回复
-
一志愿吉大化学327求调剂
已经有5人回复
2楼2014-03-18 21:19:12
mac194
铁虫 (职业作家)
- 翻译EPI: 61
- 应助: 128 (高中生)
- 金币: 21401.3
- 红花: 101
- 帖子: 3332
- 在线: 3370.2小时
- 虫号: 2488597
- 注册: 2013-05-30
- 专业: 高分子材料的加工与成型
【答案】应助回帖
★ ★
RXMCDM: 金币+1, 多谢应助！ 2014-03-19 14:36:08
卢春民: 金币+1, ★有帮助 2014-03-20 20:40:31
RXMCDM: 金币+1, 多谢应助！ 2014-03-19 14:36:08
卢春民: 金币+1, ★有帮助 2014-03-20 20:40:31
|
"hybrid" composite nanostructure = "内含 MnO2 的" composite nanostructure 表层 ?? "Doping the nano-structured top coating (hence the substrate) with MnO2 maximizes conductivity and supercapacitor reliability" |
3楼2014-03-18 23:44:38
RXMCDM
版主 (文坛精英)
- 翻译EPI: 530
- 应助: 401 (硕士)
- 贵宾: 1.908
- 金币: 38947.6
- 散金: 4908
- 红花: 88
- 沙发: 4
- 帖子: 11453
- 在线: 1355.6小时
- 虫号: 2739168
- 注册: 2013-10-20
- 性别: GG
- 专业: 一般管理理论与研究方法论
- 管辖: 论文翻译
【答案】应助回帖
★
卢春民: 金币+1, ★有帮助 2014-03-20 20:40:18
卢春民: 金币+1, ★有帮助 2014-03-20 20:40:18
|
The hybrid composite nanostructure with a low fraction of MnO2 on the highly conductive substrate is proposed in order to improve the electrical conductivity and maximize the utilization of MnO2 due to their reliable electrical connection and has become one of the main criteria in designing high performance electrodes for MnO2-based supercapacitors. 觉得这样改较合适。 |
4楼2014-03-18 23:55:10
