应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台» 学术交流区» 论文翻译 » 论文翻译求助完结子版 » 因专业差异比较大，担心理解错误，求高手帮忙。时间比较急，最好在周日前，万分感谢！
北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
51/1返回列表
查看: 478  |  回复: 4
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看

ymliuhua

木虫 (正式写手)

[求助] 因专业差异比较大，担心理解错误，求高手帮忙。时间比较急，最好在周日前，万分感谢！

内容如下：

因专业差异比较大，担心理解错误，求高手帮忙。时间比较急，最好在周日前，万分感谢！
未标题-2.jpg
回复此楼

» 猜你喜欢
1楼 2014-03-15 10:49:03
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

飞天团团

铜虫 (初入文坛)

【答案】应助回帖

★
真强必胜: 金币+1 2014-03-15 15:12:37
中文名称 3-甲氧基丙腈  英文名称 3-Methoxypropionitrile    别名 3-甲氧基丙腈  CAS No. 110-67-8  分子结构 分子式 C4H7NO 分子量 危险品标志 Xi 危险类别码 R36     我不知道你需要哪个类型的翻译，是基础易懂的，还是学术性的，所以先给你解释一下题目，看到回我
赞一下 回复此楼
2楼2014-03-15 10:58:00
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ymliuhua

木虫 (正式写手)
引用回帖:
2楼: Originally posted by 飞天团团 at 2014-03-15 10:58:00
中文名称 3-甲氧基丙腈  英文名称 3-Methoxypropionitrile    别名 3-甲氧基丙腈  CAS No. 110-67-8  分子结构 分子式 C4H7NO 分子量 危险品标志 Xi 危险类别码 R36     我不知道你需要哪个类型的翻译，是基础易懂的 ...

谢谢帮忙。只要关键参数及药品名称不错，基础易懂就行。
赞一下 回复此楼
3楼2014-03-15 11:01:30
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

飞天团团

铜虫 (初入文坛)
引用回帖:
3楼: Originally posted by ymliuhua at 2014-03-15 11:01:30
谢谢帮忙。只要关键参数及药品名称不错，基础易懂就行。...

好的，我刚吃饭回来，我会尽量给你翻译的容易一些
赞一下 回复此楼
4楼2014-03-15 12:40:39
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

飞天团团

铜虫 (初入文坛)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
真强必胜: 金币+1 2014-03-15 15:12:48
ymliuhua: 金币+50, 翻译EPI+1, ★★★很有帮助, 谢谢帮助。有些不太准确，如21三颈烧瓶我理解应是2升，abs应该是无水的意思，不过还是谢谢你。 2014-03-15 16:25:04
在21三颈烧瓶中放置abs（丙烯腈-丁二烯-苯乙烯共聚物）、甲醇和固体氢氧化钠并与机械搅拌器、温度计、滴液漏斗连接起来（具体连接方式不再描述了），边加热边搅拌到45℃。丙烯腈(丙烯腈是合成纤维，合成橡胶和合成树脂的重要单体)加热速率极快所以要一滴一滴的滴加,温度介于45℃和55℃,4 h添加完成后,最后,混合物在60℃加热1小时。并且混合物需要减压蒸馏,给976克β-3-氧基丙腈足够纯净的环化反应。    最后的翻译，加了个人的一点小修饰。
赞一下 回复此楼
5楼2014-03-15 13:11:15
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 ymliuhua 的主题更新
51/1返回列表
普通表情 龙 兔 虎 猫
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 材料调剂 +14 壹贰贰亿 2026-04-04 14/700 2026-04-05 23:31 by 来看流星雨10
[考研] 329求调剂 +17 miaodesi 2026-04-02 20/1000 2026-04-05 18:33 by 蓝云思雨
[考研] 296求调剂 +3 汪！？！ 2026-04-05 5/250 2026-04-05 17:38 by 蓝云思雨
[考研] 324求调剂 +9 想上学求调 2026-04-03 9/450 2026-04-04 23:57 by 果冻大王
[考研] 材料383求调剂 +5 郭阳阳阳成 2026-04-04 5/250 2026-04-04 19:06 by dongzh2009
[考研] 求调剂 +3 ffyyu 2026-04-02 3/150 2026-04-04 19:03 by 蓝云思雨
[考研] 266求调剂 +8 学员97LZgn 2026-04-03 8/400 2026-04-04 09:02 by 20021109
[考研] 335求调剂 +7 沈清璃 2026-04-03 7/350 2026-04-03 18:55 by lijunpoly
[考研] 085600专硕材料与化工348分求调剂 +10 上学啦！ 2026-04-01 11/550 2026-04-03 14:13 by 百灵童888
[考研] 285求调剂 +6 FZAC123 2026-03-30 6/300 2026-04-03 12:22 by xingguangj
[考研] 一志愿深大085601材料工程专业（专硕）300分可以调剂去哪 +8 10160315 2026-04-02 8/400 2026-04-03 09:36 by hypershenger
[考研] 312 化工或制药调剂 +8 小小墨123 2026-04-02 9/450 2026-04-03 09:12 by zhouxiaoyu
[考研] 312求调剂 +6 小小墨123 2026-04-02 7/350 2026-04-03 07:32 by jsw79
[考研] 一志愿陕西师范大学生物学317分 +5 1563日。 2026-04-02 5/250 2026-04-03 06:58 by ilovexiaobin
[考研] 一志愿华南师范大学-22408计算机-292分-求华南师范大学调剂 +4 爱读书的小鳄鱼 2026-04-02 4/200 2026-04-02 18:35 by 求调剂zz
[考研] 学硕化学工程与技术，一志愿中国海洋大学320+求调剂 +8 披星河 2026-04-02 8/400 2026-04-02 14:12 by oooqiao
[考研] 307分求调剂 +14 (o~o) 2026-03-31 15/750 2026-04-01 20:43 by longlotian
[考研] 【调剂】一志愿厦大生物与医药调剂 +3 Echo虾米 2026-03-31 3/150 2026-04-01 08:40 by JourneyLucky
[考研] 调剂申请 +8 张张张张zy 2026-03-31 9/450 2026-04-01 08:29 by zjbkx
[考研] 一志愿中海洋320化学工程与技术学硕求调剂 +8 披星河 2026-03-30 8/400 2026-03-31 08:53 by lbsjt
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭