| 查看: 1001 | 回复: 5 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看 | ||
[求助]
翻译,日语翻译为中文
|
||
hxswdl
至尊木虫 (文坛精英)
Tortoise
- 应助: 15 (小学生)
- 贵宾: 2.473
- 金币: 25960.2
- 散金: 52382
- 红花: 399
- 沙发: 46
- 帖子: 13021
- 在线: 1879.7小时
- 虫号: 1764206
- 注册: 2012-04-18
- 专业: 植物学研究的新技术、新方

2楼2014-03-14 19:06:12

3楼2014-03-14 20:05:02
hxswdl
至尊木虫 (文坛精英)
Tortoise
- 应助: 15 (小学生)
- 贵宾: 2.473
- 金币: 25960.2
- 散金: 52382
- 红花: 399
- 沙发: 46
- 帖子: 13021
- 在线: 1879.7小时
- 虫号: 1764206
- 注册: 2012-04-18
- 专业: 植物学研究的新技术、新方
【答案】应助回帖
★
RXMCDM: 金币+1, 多谢应助! 2014-03-15 08:26:11
RXMCDM: 金币+1, 多谢应助! 2014-03-15 08:26:11
|
100mL??饹???? ????????Ω`???310mg??(3.0mmol)???????????????30mL????????????????????饹????25???????????60????%??????????????k?????Ф???????????????120mg??3.0mmol?????????????????30???褷?????????????2??1.0g(3.0mmol?????????25???20???g???????饹????40???????2?r?g15???g??褷??????????c??????????????????100ml?????????????????????????50ml??2???????????ЙC?????c????????????????????????????????????蘆???????ЙC???V?^???V?????`????`???Х??`???`????s???????????????????????????????????????????????????????????????????u??????????3??301 mg????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????e???40????褦?????????????? ????????????????????????????? |

4楼2014-03-14 22:54:19
hxswdl
至尊木虫 (文坛精英)
Tortoise
- 应助: 15 (小学生)
- 贵宾: 2.473
- 金币: 25960.2
- 散金: 52382
- 红花: 399
- 沙发: 46
- 帖子: 13021
- 在线: 1879.7小时
- 虫号: 1764206
- 注册: 2012-04-18
- 专业: 植物学研究的新技术、新方

5楼2014-03-14 23:16:12
jiangguofeng
金虫 (著名写手)
- 翻译EPI: 248
- 应助: 41 (小学生)
- 金币: 25811.4
- 红花: 25
- 帖子: 2085
- 在线: 567.1小时
- 虫号: 72410
- 注册: 2005-06-04
- 专业: 合成药物化学
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
无根的浮萍: 金币+10, 翻译EPI+1, ★有帮助 2014-03-16 22:35:22
无根的浮萍: 金币+10, 翻译EPI+1, ★有帮助 2014-03-16 22:35:22
| 100mL烧瓶中装入己醇310mg(3.0mmol)、四氢呋喃30mL,使之成为均匀的溶液。烧瓶维持在25℃,添加60重量%的氢化钠于矿物油中的分散液120mg(3.0mmol)。之后,搅拌30分钟,再加入1.0g(3.0mmol)化合物2。于25℃搅拌20分钟,加热烧瓶到40℃,搅拌2小时15分钟。搅拌之后,加入氯化铵水溶液100ml,停止反应,用乙酸乙酯50ml抽取2次。有机层用氯化钠水溶液洗涤用硫酸钠干燥。有机层过滤后,滤液用旋转蒸发器浓缩,蒸出溶剂,得到粗产物。得到的粗产物用硅胶柱色谱法精制得到化合物3。在硅胶柱色谱法的洗脱溶剂当中使用己烷和乙酸乙酯混合溶剂,相对乙酸乙酯,己烷的体积比为40。 |
6楼2014-03-16 12:05:05













回复此楼