24小时热门版块排行榜    

北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
查看: 3829  |  回复: 7
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

zzqstctb

金虫 (初入文坛)

[求助] 英语中可以出现大于号(>)吗?

比如这句:it is concluded that vapor cloud explosion (VCE) quantitative evaluation model calculated result damage radius > explosives empirical formula > TNO multi-energy method evaluation model >API pub 581 quantitative consequences evaluation model .
如果不可以,怎么改呢?谢谢了
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

RXMCDM

版主 (文坛精英)

优秀版主优秀版主优秀版主

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
zzqstctb: 金币+15, ★★★★★最佳答案 2014-03-14 08:53:27
英语中可以出现大于号(>)吗?一般认为是可以的,不同的期刊可能规定不同,投稿时仔细阅读投稿说明。如果要改,可直接改为:it is concluded that vapor cloud explosion (VCE) quantitative evaluation model calculated result damage radius is greater than that of explosives empirical formula ,even greater than TNO multi-energy method evaluation model ,and even more greater than API pub 581 quantitative consequences evaluation model .摘要用不着全写出来,只说明最高和最低就行。正文中如果太多就用图或表。
8楼2014-03-14 01:24:30
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 8 个回答

feixiaolin

荣誉版主 (文坛精英)

优秀版主

【答案】应助回帖

>  
可替换为
is great than that of using
2楼2014-03-13 15:50:05
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zzqstctb

金虫 (初入文坛)

引用回帖:
2楼: Originally posted by feixiaolin at 2014-03-13 15:50:05
>  
可替换为
is great than that of using

能把上面那句话改了吗,谢谢了
3楼2014-03-13 16:06:51
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

kaiko2011

金虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
zzqstctb: 金币+5, 翻译EPI+1, ★★★很有帮助 2014-03-14 08:53:19
肯定可以出现大于号了。我的英文文章里面很多都有
4楼2014-03-13 16:33:48
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 材料调剂 +13 小刘同学吖吖 2026-04-06 14/700 2026-04-06 19:43 by 电池阿白
[考研] 277求调剂 数一104分 +9 瓶子PZ 2026-04-05 11/550 2026-04-06 17:07 by 蓝云思雨
[考研] 求助 +3 卡卡东88 2026-04-06 4/200 2026-04-06 15:28 by going home
[考研] 一志愿武汉理工大学080200机械工程308分,求调剂 +4 终不似从前 2026-04-05 4/200 2026-04-06 11:46 by 考研学校招点人
[考研] 0703调剂 +13 拾玖壹 2026-04-04 15/750 2026-04-06 10:35 by 蓝云思雨
[考研] 301求调剂 +6 细胞相关蛋白 2026-04-02 10/500 2026-04-06 08:34 by jp9609
[考研] 一志愿C9的化学工程(085602) 340分,感觉校内调剂无望,求调剂 +12 万事宜臻 2026-04-04 12/600 2026-04-06 07:46 by 无际的草原
[考研] 工科277分求调剂材料 +8 上了上了上哦 2026-04-05 9/450 2026-04-05 13:05 by wwytracy
[考研] 283分求调剂 +9 试试看呗 2026-04-04 9/450 2026-04-05 10:27 by 果冻大王
[考研] +5 化工专硕323分 2026-04-04 5/250 2026-04-05 08:02 by 544594351
[考研] 一志愿郑大0705求调剂 +3 橘十一 2026-04-02 4/200 2026-04-05 00:05 by chongya
[考研] 一志愿武理材料工程302调剂环化或化工 +19 Doleres 2026-03-31 20/1000 2026-04-04 16:44 by 啊俊!
[考研] 一志愿0817化学工程与技术,求调剂 +24 我不是只因 2026-04-02 28/1400 2026-04-04 15:15 by dongzh2009
[考研] 一志愿东北大学085901土木专硕345求调剂 +3 zxt11111 2026-04-04 3/150 2026-04-04 14:21 by 土木硕士招生
[考研] 280求调剂 +21 咕噜晓晓 2026-04-02 22/1100 2026-04-04 11:12 by 猪会飞
[考研] 求调剂 +3 usbdndj 2026-04-03 3/150 2026-04-03 14:10 by dxiaoxin
[考研] 能源动力 调剂 +3 不破不立0 2026-04-02 3/150 2026-04-02 12:46 by ffffjjjj
[考研] 0805求调剂 +8 是水分 2026-03-31 8/400 2026-04-02 10:46 by guanxin1001
[考研] 266求调剂 +4 学员97LZgn 2026-04-02 4/200 2026-04-02 09:52 by yulian1987
[考研] 379求调剂 +3 ?苦瓜不苦 2026-04-01 3/150 2026-04-01 20:09 by 暮云清寒
信息提示
请填处理意见