| 查看: 3731 | 回复: 7 | ||||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||||
[求助]
英语中可以出现大于号（＞）吗？
|
||||
|
比如这句：it is concluded that vapor cloud explosion (VCE) quantitative evaluation model calculated result damage radius > explosives empirical formula > TNO multi-energy method evaluation model >API pub 581 quantitative consequences evaluation model . 如果不可以，怎么改呢？谢谢了 |
回复此楼» 猜你喜欢
投稿Elsevier的Neoplasia杂志，到最后选publishing options时页面空白，不能完成投稿
已经有19人回复
-
职称评审没过，求安慰
已经有19人回复
-
垃圾破二本职称评审标准
已经有12人回复
-
EST投稿状态问题
已经有7人回复
-
谈谈两天一夜的“延安行”
已经有15人回复
-
毕业后当辅导员了，天天各种学生超烦
已经有4人回复
-
聘U V热熔胶研究人员
已经有10人回复
-
求助文献
已经有3人回复
-
投稿返修后收到这样的回复，还有希望吗
已经有8人回复
-
三无产品还有机会吗
已经有6人回复
feixiaolin
荣誉版主 (文坛精英)
-
专家经验: +518 - 翻译EPI: 28
- 应助: 942 (博后)
- 贵宾: 1.275
- 金币: 3430
- 散金: 58785
- 红花: 532
- 沙发: 11
- 帖子: 24215
- 在线: 2601.8小时
- 虫号: 2139575
- 注册: 2012-11-21
- 专业: 光学信息获取与处理
- 管辖: 数学
2楼2014-03-13 15:50:05
3楼2014-03-13 16:06:51
kaiko2011
金虫 (正式写手)
- 翻译EPI: 1
- 应助: 25 (小学生)
- 金币: 1350.9
- 散金: 400
- 红花: 4
- 帖子: 561
- 在线: 338.3小时
- 虫号: 2433739
- 注册: 2013-04-24
- 专业: 等离子体物理
4楼2014-03-13 16:33:48
feixiaolin
荣誉版主 (文坛精英)
-
专家经验: +518 - 翻译EPI: 28
- 应助: 942 (博后)
- 贵宾: 1.275
- 金币: 3430
- 散金: 58785
- 红花: 532
- 沙发: 11
- 帖子: 24215
- 在线: 2601.8小时
- 虫号: 2139575
- 注册: 2012-11-21
- 专业: 光学信息获取与处理
- 管辖: 数学
|
it is concluded that damage radius calculated using vapor cloud explosion (VCE) quantitative evaluation model is great than that of using explosives empirical formula, radius result from TNO multi-energy method evaluation model is even small, and the smallest one is from the API pub 581 quantitative consequences evaluation model. |
» 本帖已获得的红花（最新10朵）
zzqstctb5楼2014-03-13 17:04:17
6楼2014-03-13 18:33:32
7楼2014-03-13 18:34:05
RXMCDM
版主 (文坛精英)
- 翻译EPI: 530
- 应助: 401 (硕士)
- 贵宾: 1.908
- 金币: 38947.6
- 散金: 4908
- 红花: 88
- 沙发: 4
- 帖子: 11453
- 在线: 1355.6小时
- 虫号: 2739168
- 注册: 2013-10-20
- 性别: GG
- 专业: 一般管理理论与研究方法论
- 管辖: 论文翻译
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
zzqstctb: 金币+15, ★★★★★最佳答案 2014-03-14 08:53:27
zzqstctb: 金币+15, ★★★★★最佳答案 2014-03-14 08:53:27
| 英语中可以出现大于号（＞）吗？一般认为是可以的，不同的期刊可能规定不同，投稿时仔细阅读投稿说明。如果要改，可直接改为：it is concluded that vapor cloud explosion (VCE) quantitative evaluation model calculated result damage radius is greater than that of explosives empirical formula ,even greater than TNO multi-energy method evaluation model ,and even more greater than API pub 581 quantitative consequences evaluation model .摘要用不着全写出来，只说明最高和最低就行。正文中如果太多就用图或表。 |
8楼2014-03-14 01:24:30